• Aktualności

  • Aktualności

            • ХРИСТОС РОДИВСЯ!

              20.10.2025

                   Хай Новонароджене Дитя Боже благословить  міцним  здоров'ям, любов'ю,  радістю усіх батьків,  вчителів,  приятелів школи, знайомих та захисників України. А Новий  2017 рік приносить лише добрі новини  та мир в Україні та в усій землі.

              https://www.youtube.com/watch?v=YlWn6KBTCHU - У Вифлеємі, в малій містині - Дар любовіhttps://www.youtube.com/watch?v=5zPJKazHoTU - Во Вифлеємі нині новина - Дар любовіhttps://www.youtube.com/watch?v=Dgd-qxtT1bY - Гей летить колядка до Ісусенятка - Дар любові

            • Akcja charytatywna „ Święta bez taty”

              20.10.2025

                   W Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach ponownie zrealizowany został projekt pn. „Podaruj czekoladę dzieciom z Ukrainy” w ramach akcji charytatywnej pod nazwą „Święta bez taty” («Свята без тата»)

                   Uczniowie ukraińskiej szkoły przyłączyli się do zbiórki czekolad, chcąc utożsamić się z tragedią i pocieszyć swoich rówieśników, których ojcowie z uwagi na sytuację polityczną – wojnę na wschodzie Ukrainy, nie będą mogli spędzić Świąt Bożego Narodzenia z rodziną. Tym maleńkim gestem (zebrano 140 czekolad) chcieli sprawić  trochę  radości dzieciom z Ukrainy.

                   (Dla przypomnienia, nasze dzieci w maju 2015 r. przekazały ponad 250 czekolad  dla dzieci z lwowskiego domu dziecka podczas koncertu  zespołu „Weselynka” w Cerkwi św. Piotra i Pawła we Lwowie, natomiast w listopadzie i na początku grudnia zebrali wiele produktów żywnościowych i przygotowali świąteczne paczki dla rannych żołnierzy z Ukrainy, odbywających rehabilitację w Centrum „Dobry Brat w Osieku.)

                   Wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom, którzy wzięli udział w naszym projekcie gorąco dziękujemy za wsparcie i hojność.

              Agnieszka Wnukowicz

            • Rywalizacje sportowe podczas II Pikniku Rodzinnego

              20.10.2025

                   Podczas II Pikniku Rodzinnego, który odbył się 30 listopada 2016 r. licznie  zgromadzeni uczestnicy: dzieci, rodzice, nauczyciele oraz  zaproszeni goście brali udział w rozgrywkach tenisa stołowego oraz konkursach sprawnościowych, prowadzone przez nauczycieli wychowania fizycznego. Swoja pomocą w przeprowadzaniu sportowych konkurencji służyli również rodzice.

              WYNIKI KOŃCOWE

              Nagrody indywidualne:

              Tenis stołowy1 miejsce Piotr Prokop2 miejsce Emilia Osmałek3 miejsce Łukasz Makar, Eliza WalczakStrzały do bramki1 miejsce Zbigniew Suszycki2 miejsce Jakub Borkowski3 miejsce Michał Wołosz, Olga Styrańczak, Wiktor StyrańczakRzuty ringiem1 miejsce Julek Maczuga2 miejsce Przemysław Luźny, Olga Styrańczak3 miejsce Dawid Rodak, Nastka Paszko, Mateusz MaczugaNagrody dla klas1 miejsce - V klasa2 miejsce - II klasa3 miejsce - IV klasa4 miejsce - VI klasa5 miejsce - III klasa6 miejsce - I klasa7 miejsce - oddział przedszkolny

                   Zwycięzcy otrzymali nagrody indywidualne oraz  grupowe, między innymi, piłki, gry edukacyjne, słodycze. Atrakcyjne  nagrody zostały zakupione w ramach realizacji zadania publicznego pn. II PIKNIK RODZINNY Z ELEMENTAMI REKREACJI SPORTOWEJ I WARSZTATOWEJ, realizowanego przez Stowarzyszenie „Kałyna” przy finansowym wsparciu Starostwa Powiatu Bartoszyckiego.

              Kamil Figat, nauczyciel wychowania fizycznego

            • II PIKNIK RODZINNY

              20.10.2025

                   30 listopada 2016 r. w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczana w Bartoszycach odbył się II PIKNIK RODZINNY

                   Przedsięwzięcie  było podsumowaniem zadania publicznego  pn. II PIKNIK  RODZINNY Z ELEMENTAMI REKREACJI SPORTOWEJ I WARSZTATOWEJ,realizowanego przez Stowarzyszenie  „Kałyna” przy finansowym wsparciu Starostwa Powiatu Bartoszyckiego.

                   Głównym celem  przedsięwzięcia było  pogłębianie wiedzy i umiejętności z  zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa i zasad ruchu drogowego, wspieranie zainteresowania szeroko rozumianą aktywnością społeczną, alternatywną  forma spędzania wolnego czasu w dobie nadmiernego wykorzystywania w życiu codziennym zasobów  technologii informacyjno-komunikacyjnej oraz integracja środowiska szkolnego.Piknik poprzedzony był wieloma działaniami służącymi edukacji, promocji zdrowego stylu życia oraz promowaniu wszelkiej  aktywności fizycznej.Uczniowie uczestniczyli w kilkutygodniowych warsztatach udzielania pomocy przedmedycznej, w zajęciach taekwon-do. Najmłodsi uczestnicy  projektu brali udział w warsztatach artystycznych, podczas których wykonywali piękne ozdoby świąteczne z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych.

                   Podczas  II Pikniku Rodzinnego licznie  zgromadzeni uczestnicy: dzieci, rodzice, nauczyciele oraz zaproszeni goście  brali  udział w:• Warsztatach udzielania pomocy przedmedycznej prowadzonych przez  sekcyjnych p. Dawida Kozłowskiego i p. Piotra Kłosowskiego z bartoszyckiej  Straży Pożarnej.• Quizie naukowym na temat przyrody, gatunków zwierząt występujących w Polsce. Dzieci mogły również  obejrzeć ekspozycję zwierząt prezentowaną przez specjalistę Karola Daligę z  Nadleśnictwa w Bartoszycach.• Prezentacji pracy Straży Granicznej przez pracownika SG p. Kamila Curyły.  Wiele radości sprawił dzieciom  pies Jami, który pomaga  wykrywać narkotyki.• Rozgrywkach tenisa stołowego oraz konkursach sprawnościowych prowadzone przez nauczycieli wychowania fizycznego.• Zabawy dla najmłodszych dzieci z wykorzystaniem sprzętu rekreacyjnego prowadzone przez animatorkę Karolinę z Centrum Aktywnego Wypoczynku „Gwarek” z Pięknej Góry, koło Giżycka.     Przedsięwzięcie cieszyło się wielkim  zainteresowaniem wszystkich uczestników. Zaś smaczny poczęstunek był okazją do miłego spotkania w gronie znajomych.     Swoja obecnością zaszczycili nas goście: Starosta Powiatu Bartoszyckiego Wojciech Prokocki, Kamil Runiewicz – kierownik Wydziału Kultury, Sportu, Współpracy i Rozwoju w Urzędzie Miasta  Bartoszyce, Mirosław Maliniak – prezes Komitetu Społecznego „Razem z Ukrainą”, Piotr Baczewski – prezes Stowarzyszenia „Jesteśmy razem” z Górowa Iławeckiego, asp. sztab. Marta Drews – asystent ds. nieletnich KPP w Bartoszycach.     Przedsięwzięcie mogło być zrealizowane dzięki pracy wolontariuszy Stowarzyszenia „Kałyna”.

                   Gorąco dziękujemy wszystkim za obecność i aktywność oraz wsparcie finansowe Starostwa Powiatu Bartoszyckiego i Stowarzyszenia „Kałyna”.

              Lubomira Tchórz

          • Sami malujemy bombki
            • Sami malujemy bombki

              20.10.2025

                    Już drugi rok w naszej szkole odbywają się warsztaty malowania bombek, a najważniejszym gościem w naszych murach jest wspaniała artystka ludowa pani Bogumiła Metz.

                   Nasi uczniowie aktywnie biorą udział w tego typu zajęciach. W związku z szerokim zainteresowaniem, nie tylko przez młodsze dzieci, ale również  młodzież gimnazjalną, warsztaty trwały 4 dni (23-25 i 28 listopada).

                   Dzieci były oczarowane techniką malowania na szkle, różnorodnością kolorów. Starannie słuchały każdego polecenia i każdy etap malowania bombek wykonywały w wielkim skupieniu i starannością. Pani B. Metz przekazała uczniom cenną wiedzę w ciekawy i praktyczny sposób. Podczas krótkich przerw dzieci mogły również podziwiać wystawę bombek o różnej tematyce, ręcznie malowanych przez samą artystkę.

                   Celem warsztatów było dalsze pogłębienie wiedzy i umiejętności na temat  technik malowania bombek o różnych motywach od bałwanków, choinek, wzorków po krajobraz przyrodniczy oraz kształtowanie wrażliwości i ekspresji plastycznej, aktywności dzieci i młodzieży, jak również dostarczenie wiedzy dotyczącej tradycji i zwyczajów związanych z nadchodzącymi Świętami Bożego Narodzenia.

                   Pani dyrektor, dzieci, młodzież gimnazjalna wraz z wychowawcami z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach dziękują pani B. Metz za czarujące zajęcia pełne przeżyć i emocji. A każda bombka wykonana własnoręcznie i przyniesiona do domu będzie cenną pamiątką, ciepłym wspomnieniem i ozdobą świątecznego drzewka domowego.

              Życzymy Wesołych Świąt!

              Koordynator Lena Mielnik

            • Дякуємо за всі отримані продукти для поранених захисників України! Dziękujemy za wsparcie naszej akcji – pomocy rannym żołnierzom z Ukrainy.

              20.10.2025

                   На вістку про перебування поранених  бійців з України в Реабілітаційному центрі «Добрий  Брат» в Осєку, Шкільна самоуправа проголосила святкову збірку для потребуючих. Багато батьків та дітей відгукнулася на наш заклик. Ми зібрали багато продуктів та хімічних засобів, які відправили 8 грудня 2016 р. до Осєка.

              Надіємося, що святкові подарунки принесуть вдоволення нашим героям.

              Ми гордимося Вами! Ви  наші Герої – захисники незалежної та демократичної України!

              Zebraliśmy:

              • Makarony – 34 sztuki                        • Konserwy mięsne, rybne itp. – 66 sztuk• Czekolady – 41 sztuk• Batony – 22 sztuki• Przyprawy kuchenne – 18 sztuk• Ciastka – 17 sztuk• Ryż i kasze – 27 sztuk• Herbaty – 10 sztuk• Kawy mielone i cappuccino – 10 sztuk• Ketchupy – 7 sztuk• Cukier, groch• Kisiele i budynie w proszku• Żele do golenia, żele pod prysznic i szampony• Mydło w płynie i kostce• Dezodoranty i gąbki do kąpieli

            • Konkurs „Honorowy Dawca Krwi”

              20.10.2025

                   W ramach realizacji programu Honorowych Dni Krwiodawstwa w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania zostało przeprowadzonych szereg pogadanek na temat roli krwi w życiu człowieka. Została wykonana również gazetka ścienna. W wyniku tych wszystkich działań został ogłoszony konkurs plastyczny na temat „Honorowy Dawca Krwi”. Na konkurs wpłynęło 38 prac, które zostały wyeksponowane w szkole do oceny oglądających rodziców, uczniów i gości naszej szkoły.

              Komisja w składzie:

              - p.Shelest Natalia

              - p.Wnukowicz Agnieszka

              - p.Bachor Mirosław

              przyznała tytuł LAUREATA następującym uczniom:

                   1.Maczuga Julian kl.II     2.Szeża Roksana kl.IV     3.Kaliczyńska Julia kl.II     4.Styrańczak Wiktor kl.II     5.Suszycka Anna kl.II

              komisja również WYRÓŻNIŁA następujących uczniów:

                   1.Bryła Zofia kl.II     2.Stapaj Mikołaj kl. II     3.Walczak Maja kl.I     4.Harhaj Hania kl.II     5.Bohun Dagmara kl.I     6.Zawaliszyn PŁaton kl.I

              ORGANIZATORZY:Szkolne Koło PCK opiekun Urszula MielnikKlub „Wiewiórka” opiekun Danuta Głuszko

          • Najmłodsi uczniowie czytali wiersze Juliana Tuwima
            • Najmłodsi uczniowie czytali wiersze Juliana Tuwima

              20.10.2025

              Uczniowie klas I-III edukacji wczesnoszkolnej wzięli udział w Szkolnym Konkursie Czytelniczym „Mistrz w czytaniu utworów Juliana Tuwima”. Odbył się on 21.11.2016 r. i poprzedzony był eliminacjami klasowymi.

                   Zadaniem uczestników konkursu było piękne odczytanie wybranego przez siebie wiersza Juliana Tuwima. Do etapu szkolnego przystąpiło 11 uczniów. Spośród nich komisja konkursowa w składzie:  dyrektor Lubomira Tchórz, nauczycielki  Danuta Głuszko i Agnieszka Wnukowicz, biorąc pod uwagę płynność i wyrazistość czytania, interpretację głosową, dykcję i odpowiednie tempo czytania, wyłoniła laureatów:

                   Blankę Dubrowną,  kl. I,     Mateusza Baczewskiego,  kl. II,     Tymoteusza Suchodolskiego,  kl. II,     Tristana Harhaja,  kl. III.

                   Zwycięzcy zostali nagrodzeni pięknymi książkami i dyplomami, a pozostali uczestnicy dyplomami i nagrodami pocieszenia.

                   Konkurs zorganizowały nauczycielki: A. Dąbrowna i  U. Mielnik. Był on jedną z atrakcji Programu Czytelniczego „Mistrz w czytaniu” realizowanego w edukacji wczesnoszkolnej

                   Gratulujemy laureatom i wszystkim uczestnikom. Życzymy dalszych sukcesów.

              (A.D.)

            • Warsztaty gliniarskie

              20.10.2025

                 Drugoklasiści Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki  odwiedzili Stowarzyszenie Integracji Osób Niepełnosprawnych w Bartoszycach. Wizyta miała na celu poznanie pracy z osobami niepełnosprawnymi oraz uczestnictwo w warsztatach terapii zajęciowej.

                   Pani kierownik Jolanta Warmachowska  zapoznała uczniów z pracą ośrodka. Opowiedziała jak wygląda dzień osób dorosłych z różnymi deficytami niepełnosprawności. Następnie dzieci zwiedziły  pracownie,  w jakich odbywają się różne zajęcia dla osób niepełnosprawnych.

                   Wielkie zainteresowanie wzbudziła pracownia rehabilitacyjna, warsztat stolarski,  a także pracownia artystyczna. W tej ostatniej dzieci wykonywały piękne gliniane talerzyki w kształtach jesiennych liści, a wszelkich instrukcji udzielała  pani Katarzyna Kaliczyńska. Podczas zajęć zapoznały się również z procesem powstawania naczyń z gliny.

                   Warsztaty były niezwykle ciekawe. Mali uczestnicy uważnie słuchali, byli przejęci i skupieni. Zajęcia kształciły wyobraźnię uczniów, zdolności manualne, ekspresję plastyczną. Były również  wspaniałą przygodę artystyczną.

                   Za ciepłe przyjęcie i okazaną cierpliwość  podczas precyzyjnej i niecodziennej pracy związanej z powstawaniem glinianych arcydzieł gorąco dziękujemy!

              Uczniowie i nauczyciele (LM)

          • Kubuś Puchatek i jego przyjaciele w naszej szkole.
            • Kubuś Puchatek i jego przyjaciele w naszej szkole.

              20.10.2025

              We wtorek 8 listopada w naszej szkole odbyło się przedstawienie teatralne oparte na adaptacji jednej z przygód Kubusia Puchatka pt „ Zawsze mów prawdę”.W rolę bohaterów wcielili się niepełnosprawni uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy funkcjonującego przy Miejskim Domu Pomocy Społecznej w Bartoszycach.

                   Aktorzy zabrali najmłodszych uczniów szkoły do Stumilowego Lasu, w którym przypomnieli dzieciom istotę ważnej życiowej prawdy, a tym samym nakłonili do refleksji i przemyśleń. Dzieci z zainteresowaniem obejrzały spektakl, po czym aktywnie wypowiadały się na temat postępowania zgodnie z życiowymi wartościami.

                   Gromkie brawa uczniów okazały się szczerym wyrazem wdzięczności za pracę i zaangażowanie aktorów.

              Agnieszka Wnukowicz

            • Maluchy zgłębiają wiedzę o zagrożeniach

              20.10.2025

               Samorząd Uczniowski w Zespole Szkół z UJN w Bartoszycach  przejawia wiele ciekawych inicjatyw. Niedawno  członkowie samorządu podzielili się swoja wiedzą dla najmłodszych uczniów naszej szkoły, prowadząc  warsztaty związane z ćwiczeniem ewakuacji na wypadek zagrożenia przeciwpożarowego oraz  terrorystycznego”.

                   Zajęcia te miały na celu przypomnienie i utrwalenie zasad zachowania się w razie zagrożenia pożarem  oraz naukę postępowania w wypadku ataku terrorystycznego.

                   Uczniowie przygotowali ciekawe scenki, przedstawiające powyższe zagrożenia. Dzieci z wielkim zainteresowaniem słuchali  starszych kolegów oraz brali aktywny udział w warsztatach.

                   Na zakończenie zajęć uczestnicy zadawali bardzo dużo pytań prowadzącym, co świadczyło o ich dużej wiedzy i poważnym podejściu do prezentowanych tematów.

              D. Głuszko, Opiekun SU

          • Odkrywamy młode aktorskie talenty
            • Odkrywamy młode aktorskie talenty

              20.10.2025

              W piątek 4 listopada  2016 r. po raz ósmy odbył się  Wojewódzki Przegląd Małych Form Teatralnych  „Ja i mały teatr” organizowany w ramach przedsięwzięcia „Spotkania poetycko-teatralne 2016” przez Stowarzyszenie Sympatyków i Przyjaciół Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach „Kałyna” i Zespół Szkół z UJN w Bartoszycach.  Przegląd teatralny odbył się dzięki wsparciu finansowym Burmistrza Miasta Bartoszyce  w ramach realizacji zadania publicznego – priorytet„ Wspieranie rozwoju tożsamości kulturalnej mniejszości narodowych i etnicznych”.

                   Licznie zgromadzonej publiczności zaprezentowało swoje przedstawienia 15 grup teatralnych. Ponad 200 uczestników z różnych grup wiekowych, od przedszkolaków do licealistów, pokazało swoje umiejętności aktorskie na bartoszyckiej.  Grupy teatralne  przyjechały ze  szkolnych i międzyszkolnych zespołów nauczania języka ukraińskiego z całego województwa warmińsko – mazurskiego oraz z Warszawy, a także z  ukraińskich szkół z Górowa Iławeckiego i Bartoszyc.

                   Tegoroczne spektakle charakteryzowały się różnorodnością tematyczną,  barwnością kostiumów i scenografii, ciekawą oprawą muzyczną,  swobodną zabawą dzieci oraz humorystycznymi, niespodziewanymi sytuacjami, wynikającymi ze spontanicznych i  naturalnych zachowań małych aktorów.Jury w składzie: Wanda  Duda,  Daria Jakimiec, Maria Macełko i Anna Dąbrowna oceniało zaprezentowane spektakle, biorąc pod uwagę dobór repertuaru, poziom artystyczny, nowatorskie rozwiązania sceniczne oraz stosowane środki wyrazu artystycznego. Czas oczekiwania na decyzję komisji konkursowej uatrakcyjnił publiczności  i  młodym  aktorom występ gości z Kaliningradu – zespołów „Fors”, „Rytmy Bałtyky”, „Wdochnowennia” , działających w Miejskim Centrum Kultury.

                   Laureatami VIII Przeglądu Małych Form Teatralnych „Ja i mały teatr” zostali:

              - grupa teatralna  pierwszoklasistów z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach , których przygotowała  nauczycielka  Mirosława Paluszek.- grupa teatralna Sribłyny ze Szkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego w Zespole Szkół w Kandytach pod opieką nauczycielki Nadiji Ortyńskiej.- grupa teatralna Wesełka ze Szkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego  Zespołu Szkół w Kandytach Szkoła Filialna w Toprzynach - opiekun  Danuta Kiszenia - Hnatiuk.- grupa teatralna Masky ze Szkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego w Zespole Szkół w Kandytach – opiekun Nadija Ortyńska.- grupa teatralna Kołosoczok  z Międzyszkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego z Dobrego Miasta , która przygotował  nauczyciel  Piotr Tabaka.- grupa teatralna z Międzyszkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego Szkole Podstawowej w Budrach i Sobiechach – opiekun p. Irena Tyma.- grupa teatralna z Międzyszkolnego Zespołu  Nauczania Języka Ukraińskiego  w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Wydminach- opiekun  Ewa Caryk.-grupa teatralna z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim – opiekun Daria Kantor.- grupa teatralna  Badiaka - Maniaka z Warszawy , z która pracowała  Anna Polarusz oraz  Olga Harasym.Wyróżnione grupy:- grupa teatralna Ziroczky z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach  przygotowana przez nauczycielkę  Agnieszkę Wnukowicz.- grupa teatralna Wesełoczka z Punktu Nauczania Języka Ukraińskiego w Kandytach - opiekun Nadija Ortyńska.

              - grupa teatralna Tyhryniatka z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach – opiekun Agnieszka Wnukowicz.

              - grupa teatralna Czariwnyczky z Punktu Nauczania Języka Ukraińskiego w Toprzynach - opiekun  Nadija Ortyńska.

              - grupa teatralna Artysty z Zespołu Szkół w Kandytach Szkoła Filialna w Toprzynach - opiekun Danuta Kiszenia -Hnatiuk .

              - grupa teatralna Ziroczky z Zespołu Szkół w Kandytach Szkoła Filialna w Toprzynach – nauczycielka języka ukraińskiego Danuta Kiszenia - Hnatiuk.

                   Komisja konkursowa  nagrodziła również najlepsze role aktorskie. W rolę kozaka wcielił się  doskonale Adam Pisarczyk -  gimnazjalista  z Kandyt. Drugoklasistka z Bartoszyc Marcysia Zawadzka doskonale  odegrała postać w  bajce „Czerwony Kapturek”.

                   Serdecznie dziękujemy za niegasnące zainteresowanie udziałem w Przeglądzie. Gratulujemy zwycięzcom i życzymy dalszych sukcesów na scenie.

                   Szczególne podziękowania składamy Lubomirze Tchórz - dyrektor Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach za wytrwałość i niezmiernie duży wkład w organizację przeglądu.

                   Za wsparcie  naszego projektu i  gościnność  w Bartoszyckim Domu Kultury dziękujemy dyrektor  Katarzynie Basak  oraz profesjonalnej obsłudze placówki.Natomiast  młodym adeptom sztuki teatralnej życzymy nowych pomysłów i  niegasnącego zapału, gdyż  następna  edycja przeglądu teatralnego  już za rok o podobnej porze.

              Koordynatorzy przedsięwzięciaDanuta Głuszko i Anna Dąbrowna

          • Rodzinne spotkanie w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bartoszycach
            • Rodzinne spotkanie w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bartoszycach

              20.10.2025

              22 października 2016 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bartoszycach odbyło się niecodzienne spotkanie uczniów klasy I gimnazjum, ich rodziców i rodzeństwa ze znanym mieszkańcem naszego miasta Lechem Darskim, którego pasją życiową jest zbieranie i kolekcjonowanie minerałów. W bardzo ciekawy i przystępny sposób opowiadał  on o swojej kolekcji, którą gromadzi od około 30 lat. Prelekcja została wzbogacona prezentacją multimedialną oraz wystawą minerałów. Historia kwarcu zaintrygowała uczestników spotkania, co wywołało ciekawą dyskusję.

                   Po spotkaniu z geografem i podróżnikiem poznaliśmy pracę biblioteki. Okazuje się, że biblioteka to nie tylko miejsce, gdzie można wypożyczyć lub poczytać książki, audiobooki. Organizowane są tu wystawy, wieczory poezji, spotkania z ciekawymi ludźmi, np. pisarzami, podróżnikami, którzy swoje umiejętności i pasje prezentują innym. Dzięki temu można poszerzać wiadomości, nabywać umiejętności lub odkrywać swoje hobby i ciekawie spędzać wolny czas.

                   W dzisiejszym świecie, gdzie każdy żyje bardzo intensywnie, nasi rodzice znaleźli czas dla nas i wspólnie mogliśmy uczestniczyć w edukacji, integracji rodzinnej oraz poznawać pracę Miejskiej Bibliotece Publicznej. Dzień spędzony w gronie klasowym (rodzice –uczniowie - nauczyciel) przyniósł nam wiele wrażeń i emocji, zaś spotkanie z interesującymi ludźmi i ciekawą książką  pozostanie długo w pamięci.

              Gimnazjaliści

          • Sejmowa  Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych z wizytą w Ukraińskiej Szkole w Bartoszycach
            • Sejmowa Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych z wizytą w Ukraińskiej Szkole w Bartoszycach

              20.10.2025

              Dzień 26 października 2016 r. zapisał się  w kronice  szkoły jak niezwykle ważny i z pewnością przejdzie  do historii, albowiem naszą szkołę odwiedziła Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych Sejmu RP na czele z przewodniczącą Danutą Pietraszewską – posłanką na Sejm RP.

                   Delegację dostojnych  gości przywitały najmłodsze dzieci szkoły, które z wielkim entuzjazmem zaśpiewały piosenkę o Ukrainie oraz wręczyły  kosz  kwiatów.Następnie przed  Sejmową Komisją wraz z towarzyszącą jej reprezentacją władz  samorządowych, radnymi oraz zaproszonymi gośćmi zaprezentowały  się  zespoły  artystyczne szkoły: chór „Lisowa pisnia” oraz grupa wokalna „Wodohraj”,  przedstawiając tylko niewielką część swego bogatego repertuaru . Młodzi  artyści rozpoczęli  krótki koncert poezją-deklaracją:

              25 lat minęło,a  nasza  szkoła zawsze  młoda,pulsuje i szumi  jak ta woda.My lubimy swoją szkołę,bo ona jest jak rodzinny dom,do którego codzienniechłopcy i dziewczęta lgną.My chcemy  żyć  szczęśliwie,śpiewać wesołe piosenkio słońcu, o mamie, o górach.My, dzieci, wierzymy w szczęściei chcemy pokoju  na ziemi.My pielęgnujemy swój język ojczysty,Szewczenka i Łesię Ukrainkę czcimy.

                    Dyrektor  szkoły  Lubomira Tchórz zapoznała obecnych  z największymi osiągnięciami dydaktycznymi, projektami edukacyjnymi oraz przedsięwzięciami kulturalnymi, które realizuje placówka oświatowa. Przedstawiła również zasady i specyfikę funkcjonowania szkoły mniejszości ukraińskiej, zwracając uwagę  na wsparcie i dobrą współpracę z Gminą Miejską Bartoszyce jako organu prowadzącego.

                   Dostojni goście zawitali również  na zajęcia lekcyjne, gdzie rozmawiali z uczniami i próbowali przyswoić  trochę ukraińskiej leksyki, chociaż nie  było to łatwe.Na koniec  wizyty posłanka Danuta Pietraszewska – przewodnicząca Komisji, nie kryjąc zachwytu, powiedziała młodym szkolnym dziennikarzom: „To rzeczywiście  mała szkoła o wielkim sercu. Jesteśmy  zachwyceni powitaniem, takim od serca. Wasz  śpiew – wzrusza i otwiera każde serce. Cieszymy się, że mogliśmy poznać uczniów i nauczycieli, którzy tutaj pracują. Gratuluję wszystkim. Jestem przekonana, że jesteście wspaniałym młodym pokoleniem, które mniejszości ukraińskiej w Polsce daje nadzieje na kultywowanie  ukraińskich tradycji.

                   Po wizycie w szkole wszyscy goście udali się na posiedzenie Komisji do Starostwa Powiatu Bartoszyckiego.

              (LD)

            • „Przywracamy czynności serca”

              20.10.2025

              Szkolne koło PCK działające w Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach 17 października 2016 r. włączyło się do ogólnopolskiej akcji  Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy pod hasłem „Europejskiego Dnia Przywracania Czynności Serca”.

                   W Bartoszycach akcja ta odbywała się na Placu Konstytucji 3 Maja i polegała na próbie bicia rekordu w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jak największą ilość osób przybyłych na plac.    

                   Organizatorami tego przedsięwzięcia na terenie Bartoszyc była Komenda Powiatowa Straży Pożarnej oraz Stowarzyszenie „Mali, wielcy ratownicy”.

                   Dziewczęta ze SK PCK dzielnie się spisały i wraz z opiekunem od godziny 12:00 przez 30 minut aktywnie prowadziły resuscytację. Był to dzień pełen wrażeń, emocji i doświadczeń.

              L. Mielnik

            • Wrażenia z wyjazdu integracyjnego do „Gwarka”

              20.10.2025

              15 września  2016 r. uczniowie klas pierwszej i drugiej gimnazjum wybrali się na wycieczkę integracyjną do Centrum Aktywnego Wypoczynku „Gwarek” w Pięknej Górze.

                    Gimnazjaliści uczestniczyli w zajęciach czterech bloków tematycznych „Ja i moja klasa”, podczas których, w formie zabawy „Team building”, poznawali siebie nawzajem.

                     Cel został osiągnięty – uczniowie szybko się zintegrowali. Znaleźli bezpieczne miejsce w grupie, śmiało zaprezentowali swoje mocne strony. Wszystkim szczególnie spodobała się symulacyjna gra medyczna. Wieczorem zaś przy ognisku grali i śpiewali zabawne piosenki.

                     Uczniowie zasnęli stosunkowo szybko, aby mieć siłę na kolejne zajęcia z survivalu, podczas których klasy rywalizowały między sobą: budowały szałasy i rozpalały ognisko.

                     Wszystkim bardzo spodobał się ten wyjazd, ponieważ przeżyli niesamowitą przygodę. Mają nadzieję na udział, w najbliższej przyszłości, w podobnych wycieczkach integracyjno -edukacyjnych.

              Kinga Bącik, uczennica kl. I gimnazjum

            • Warsztaty profilaktyczno-edukacyjne w ramach programu " Bezpieczna droga do szkoły"

              20.10.2025

              Tradycyjnie uczniowie ukraińskiej szkoły w Bartoszycach wzięli udział w warsztatach  profilaktycznych, dotyczących bezpieczeństwa w drodze do szkoły.

                       Najmłodsze dzieci uczyły się poruszać na przejściu dla pieszych pod czujnym okiem funkcjonariuszy policji. W  podziękowaniu za rady i wskazówki recytowały wierszyk na temat zasad ruchu drogowego.

                       Starszym uczniom policjanci po raz kolejny przypomnieli zasady bezpiecznego poruszania się rowerem w ruchu drogowym. Zwrócili również uwagę na problem przemocy Internetowej i wynikających z niej zagrożeń.

               

                                                                                                                                                A.W

            • Osiągnięcia z języka angielskiego

              20.10.2025

              Uczniowie klasy VI w bieżącym roku szkolnym ze sprawdzianu szóstoklasisty z języka angielskiego uzyskali bardzo dobry wynik – 73% , zaś średnie wyniki: kraj -71%, województwo – 68%, powiat bartoszycki – 65%.

              Również uczniowie szkoły podstawowej wzięli udział w Powiatowym Konkursie Języka Angielskiego. Do konkursu uczniów przygotowywała nauczycielka języka angielskiego – Natalia Kulish.  Kinga Bącik zajęła czwarte miejsce, a Wiktor Zawadzki - piąte. Kinga Bącik otrzymała dyplom i nagrodę od organizatora za najlepszy wynik w szkole.

              Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

            • Język polski w ukraińskiej szkole

              20.10.2025

              Specyfiką naszej szkoły jest konwersacja w języku ukraińskim, ale dbamy też o wszechstronny rozwój ucznia, m.in. kształcenie umiejętności polonistycznych. Efektem pracy jest wydawanie szkolnej gazetki literackiej „Echo z Dna Serca”, zajmowanie czołowych miejsc w wielu konkursach polonistycznych (przedmiotowych, literackich, recytatorskich, poetyckich) na różnych szczeblach i osiąganie wysokich wyników z języka polskiego ze sprawdzianu szóstoklasisty i egzaminu gimnazjalnego.

              W bieżącym roku szkolnym klasa szósta uzyskała 79% - najwyższy wynik w mieście (średnie wyniki – kraj 71%, województwo – 69%, powiat - 69%, miasto – 72%) , co plasuje szkołę w staninie 8 – poziomie bardzo wysokim.

              Cieszy również fakt, że od czasu przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego z zakresu język polski (od 2012 r.) osiągamy najwyższe wyniki w mieście i powiecie. Odnotowujemy wysoki przyrost wiedzy ucznia, dlatego jesteśmy Szkołą Sukcesu, o czym informują wyniki EWD.

               Również w bieżącym roku utrzymaliśmy wysoki poziom – 73% nasza szkoła (średni wynik kraj – 69%, województwo - 66%, powiat – 67, miasto – 70%). Wynik zaskoczył uczniów i polonistkę, ponieważ, jak twierdzili sami uczniowie: „Bardzo dużą trudność nam sprawia czytanie lektur, analiza wierszy, gramatyka i pisanie wypracowań”. W takiej sytuacji pozostała benedyktyńska praca i upór nauczyciela, by osiągnąć optymalny wynik.

              Puentując, nie jest sztuką z ucznia dobrego uczynić jeszcze lepszego, ale sztuką jest z ucznia słabego zrobić dobrego, a nawet bardzo dobrego. A to nam się udaje.   

            • Sukcesy polonistyczne w ukraińskiej szkole – podsumowanie pracy koła polonistycznego 2015/2016

              20.10.2025

              Rok szkolny 2015/2016 był szczególnie pracowity dla członków koła polonistycznego, którego opiekunem jest nauczycielka języka polskiego Danuta Rohun.

              Podczas zajęć uczniowie rozwijali swoje zainteresowania z zakresu literatury, teatru, filmu, nauki o języku, by wziąć udział w wielu konkursach. Efektem pracy jest zajęcie czołowych miejsc w konkursach powiatowych, wojewódzkich, ogólnopolskich.

              Karina Bałdyszko (klasa V)

              ·         I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Literatury Fantasy „Źródła   Marzeń" (nagroda główna- 12-dniowy pobyt w jednym z polskich zamków i udział w wybranym programie letniego odpoczynku; organizator Instytut Doskonalenia Nauczycieli w Katowicach we współpracy z Kuratorium Oświaty);

              ·         laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego „Galileo”;

              ·         laureatka Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego (organizator W-M Kuratorium Oświaty);

              ·         I miejsce w XII Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro” dla szkół podstawowych;

              ·         I miejsce w Szkolnym Konkursie Literackim „Złote Pióro” dla szkół podstawowych;

              ·         I miejsce w Szkolnym Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego dla szkół podstawowych;

              ·         I miejsce w Szkolnym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida” ;

              ·         redaktor szkolnej gazetki literackiej „Echo z Dna Serca”;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym, literackim, ortograficznym.

               

              Alicja Dziaduszek (klasa V)

              ·         I miejsce  w X Powiatowym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida”;

              ·         wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego „Galileo”;

              ·         II miejsce w Szkolnym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida;

              ·         III miejsce w Szkolnym Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego dla szkól podstawowych;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym, ortograficznym.

               

              Grzegorz Kopytko (klasa V)

              ·         wyróżnienie w XII Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro”;

              ·         II miejsce w Szkolnym Konkursie Literackim „Złote Pióro” dla szkół podstawowych;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym, literackim, ortograficznym.

               

              Magda Batraniec (klasa V)

              ·         VI miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Literatury Fantasy „Źródła Marzeń".

               

              Aleksandra Gricuk, Natalia Demczur (klasa V)

              ·         laureatki Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego „Galileo”.

               

              Kinga Bącik (klasa VI)

              ·         laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego „Galileo”;

              ·         90% ze sprawdzianu szóstoklasisty z zakresu język polski;

              ·          redaktor szkolnej gazetki literackiej „Echo z Dna Serca”;

              ·         II miejsce w Szkolnym Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego;

              ·         III miejsce w Szkolnym Konkursie Literackim „Złote Pióro”;

              ·         udział w Ogólnopolskim Konkursie Literatury Fantasy „Źródła Marzeń";

              ·          udział w XII Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro”;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym, literackim, ortograficznym.

               

              Wiktor Zawadzki (klasa VI)

              ·         95% ze sprawdzianu szóstoklasisty z zakresu język polski;

              ·         II miejsce w Szkolnym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida;

              ·         udział w X Powiatowym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida”;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole ortograficznym.

               

              Katarzyna Dąbrowna (klasa VI)

              ·         redaktor szkolnej gazetki literackiej „Echo z Dna Serca”;

              ·         udział w XII Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro”

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym, literackim, ortograficznym.

               

              Natalia Łatanyszyn (klasa I g.)

              ·         wyróżnienie w VI Ogólnopolskim a XII Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”;

              ·         wyróżnienie w II Powiatowym Konkursie Recytatorskim „Poeta w porę odkryty…BARCJA”;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole recytatorskim.

               

              Piotr Lewkowicz (klasa II g.)

              ·         III miejsce w XII Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro”;

              ·         wyróżnienie w II Powiatowym Konkursie Recytatorskim „Poeta w porę odkryty…BARCJA”;

              ·         wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego „Galileo”;

              ·         wyróżniająca i systematyczna praca w kole polonistycznym.

               

              Michał Dziaduszek (klasa II g.)

              ·         wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego „Galileo”.

               

              Gratulujemy i cieszymy się z osiągniętych sukcesów.