W Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach odbył się konkurs plastyczny pt.
„HONOROWY DAWCA KRWI”.
Aktualności
WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO „HONOROWY DAWCA KRWI”
20.10.2025
WYNIKI
20.10.2025X Wojewódzkiego Przeglądu Małych Form Teatralnych „Ja i mały teatr” realizowanego w ramach przedsięwzięcia „Spotkania poetycko-teatralne 2018” przez Stowarzyszenie Absolwentów, Sympatyków, Przyjaciół Szkoły Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania „Kałyna” oraz Szkoły Podstawowej nr 8 z UJN w Bartoszycach
29
Międzynarodowy projekt „My Ukraińcy - Ja i Ty”
20.10.2025Uczniowie klasy II naszej szkoły rozpoczęli cykl kolejnych, innowacyjnych lekcji za pośrednictwem Skype z bibliotekarzami Biblioteki dla Dzieci we Lwowie. Już drugi rok realizujemy to ciekawe przedsięwzięcie i jak widać nadal cieszy się ono ogromnym zainteresowaniem uczniów. Pierwsza lekcja - Літературнагразаказкою Івана Малковича «Мед для мами» sprawiła uczniom wiele radości. Zaprzyjaźniona pani bibliotekarka Kateryna Suchorebska z niesamowitym zaangażowaniem pobudziła ciekawość dzieci oraz ich aktywność i fantazję.
Uczniowie klasy II i IV będą brali udział w kolejnych, równie ciekawych lekcjach w trakcie całego bieżącego roku szkolnego.
Tego typu lekcje zachęcają uczniów do swobodnych wypowiedzi w języku ukraińskim, wzbogacają zapas leksykalny, angażują do pracy, przełamują bariery i tremę. Ponadto dają wielowymiarowe korzyści, które przekładają się na wiedzę naszych uczniów. Są też dowodem na to, iż szkoła może dostosować oczekiwania uczniów do współczesnych możliwości technologicznych, które należy wykorzystywać jako swojego rodzaju innowacyjną metodę nauczania języka ukraińskiej mniejszości narodowej.
Agnieszka Wnukowicz
Ogólnopolskie bicie rekordu w resuscytacji
20.10.2025Dnia 16.10.2018r. obchodziliśmy Europejski Dzień Przywracania Czynności Serca. Z tej okazji uczniowie klasy VII i III gimnazjum Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z UJN w Bartoszycach wzięli udział w ogólnopolskim biciu rekordu w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jak największą liczbę osób. Akcja odbyła się na boisku - Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Elizy Orzeszkowej w Bartoszycach. W wydarzeniu wzięły udział bartoszyckie przedszkola oraz szkoły. Patronem akcji jest Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy.
Zadaniem naszych uczniów oraz nauczycieli było bezustanne prowadzenie resuscytacji na fantomach. Wiemy jak ważna jest w życiu każdego człowieka umiejętność udzielania pierwszej pomocy, dlatego od najmłodszych lat poprzez zajęcia, szkolenia, konkursy oraz tego typu akcje uczymy się ratować życie. Dzięki temu jesteśmy gotowi każdego dnia nieść pomoc poszkodowanym w wypadkach oraz osobom, którzy tej pomocy potrzebują. Cieszymy się, że każdy ma możliwość powiększania wiedzy na temat tej najważniejszej, pierwszej pomocy.
gimnazjalistka
Katarzyna Dąbrowna
Festiwal bibliotekarski
20.10.2025Jak zachęcać małe dzieci do czytania książek, rozwijać ukraińskie czytelnictwo wśród młodzieży, a tym samym rozwijać zainteresowania i kreatywność uczniów w dobie cyfryzacji i informatyzacji życia codziennego?
Taki cel przyświecał dużemu przedsięwzięciu pn. Festiwal bibliotekarski realizowanemu w dniach 10-12 października 2018 r. w Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach.
Festiwal bibliotekarski – to kolejny efekt współpracy naszej szkoły ze Lwowską Obwodową Biblioteką dla Dzieci, realizowany w ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego pod nazwą „My – Ukraińcy. Ja i Ty”.
(Należy przypomnieć, iż w ubiegłym roku szkolnym nauczyciele języka ukraińskiego wraz z uczniami klasy pierwszej i trzeciej oraz przedszkolakami odbyli cykl lekcji on-line poświęconych ukraińskiej tematyce. Bibliotekarki ze Lwowa za pośrednictwem Skype prezentowały najmłodszym uczniom w interesującej formie różnorodność tematyczną dziecięcej literatury, promując tym samym rozwój czytelnictwa ukraińskiego).
Dwudniowe warsztaty prowadzone przez trenerki-bibliotekarki Katerynę Suchorebską, Lubę Savaryn i Olhę Zabenko pod kierownictwem koordynatorki Oleny Kremniovej wzbudziły wielkie zainteresowanie uczniów, a także nauczycieli.
Przedszkolaki i dzieci z edukacji wczesnoszkolnej aktywnie uczestniczyły w „palczykowym teatri” (teatrzyk paluszkowy). Za pomocą paluszkowych kukiełek wcielały się w role bohaterów bajkowych, pobudzając fantazję i przejawiając kreatywność. Z wykorzystaniem tablicy interaktywnej poznawały i utrwalały za pomocą programu edukacyjnego „Myszeniatkowa abetka” (Alfabet Myszki).
Starsi uczniowie uczestniczyli w wieczornicach ukraińskich oraz warsztatach „Wianek ukraiński”, poznając bogactwo i różnorodność ukraińskich tradycji i zwyczajów. Zainteresowaniem cieszyły się zabawy edukacyjne z wykorzystaniem ukraińskiej literatury, rozwiązywanie krzyżówek literackich i historycznych, prezentacje multimedialne oraz wykonywanie bransoletek patriotycznych.
Realizacja szeregu ciekawych działań w ramach „Festiwalu bibliotekarskiego” stymulowało nie tylko wzrost zainteresowania czytelnictwem ukraińskim, ale i sprzyjało kształtowaniu wielu kompetencji kluczowych w zakresie czytania i porozumiewania się w języku ukraińskim, poznawania nowego słownictwa, współpracy w grupie, wcielania się w rolę aktora i odgrywania różnorodnych ról, a także kompetencji w zakresie świadomości i ukraińskiej ekspresji kulturalnej.
Lubomira Tchórz
Bibliotekarki z Ukrainy na konferencji metodycznej w Bartoszycach
20.10.2025Dzięki współpracy ze Lwowską Obwodową Biblioteką dla Dzieci odbyła się w naszej szkole konferencji metodycznej dla nauczycieli języka ukraińskiego z województwa warmińsko-mazurskiego 12 października 2018 r.
Podczas konferencji bibliotekarki z Ukrainy dzieliły się swoim doświadczeniem na temat roli biblioteki w rozwijaniu kreatywności i innowacyjności uczniów w dzisiejszym świecie technologii informacyjnej
W formie prelekcji, prezentacji multimedialnych i warsztatów uczestnicy konferencji poznawali zasoby Internetu, które można wykorzystać w pracy z uczniami podczas lekcji języka ukraińskiego, historii i geografii Ukrainy. Niezwykła różnorodność tematyczna oraz dzielenie się przykładami dobrych praktyk wzbogaciły wiedzę nauczycieli języka ukraińskiego oraz nauczycieli innych przedmiotów prowadzonych w języku ukraińskim.
Nauczyciele z zainteresowaniem pracowali z tablicą interaktywną podczas prezentacji programu edukacyjnego do nauki alfabetu ukraińskiego „Myszeniatkowa abetka”. Poznali możliwości współpracy z lwowską biblioteką, a także udziału w międzynarodowym projekcie „My - Ukraińci. Ja i Ty”, w ramach którego, między innymi, bibliotekarze z Ukrainy prowadzą lekcje z kulturoznawstwa, literatury dla dzieci w formie on-line.
Warto zaznaczyć, iż nasi nauczyciele języka ukraińskiego od września 2017 r. biorą udział w tym projekcie, który jest wielkim wsparciem w ich pracy dydaktycznej i cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów.
Podczas bartoszyckiego spotkania obecni mieli okazję do rozmów na tematy ukraińskiej edukacji w Polsce i w Ukrainie, sytuacji ukraińskiego szkolnictwa na wschodzie Ukrainy. Był też czas na relaks podczas warsztatów kulturoznawczych, gdzie wszyscy uczyli się wykonywać patriotyczne bransolety. Umiejętności te z pewnością przekażą na lekcjach swoim uczniom.
W imieniu własnym oraz wszystkich nauczycieli gorąco dziękuję gościom z Ukrainy: Olenie Kremniovej i Katerynie Suchorebskiej ze Lwowa, Lubie Savaryn z Sambora i Oldze Zabenko, która przyjechała aż z obwodu dniepropietrowskiego, za podzielenie się wiedzą i doświadczeniem oraz bezcenny czas poświęcony nauczycielom z Polski.
Lubomira Tchórz,
doradca metodyczny w zakresie języka ukraińskiego,
W-M ODN w Olsztynie
6
Nagroda Burmistrza dla Pani dyrektor Ukraińskiej Szkoły w Bartoszycach
20.10.2025Wielkie gratulacje Pani Lubomirze Tchórz, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach, z okazji otrzymania nagrody Burmistrza Miasta Bartoszyce w związku z obchodami Dnia Edukacji Narodowej.
Z okazji otrzymania nagrody z rąk Burmistrza Miasta Bartoszyce Piotra Petrykowskiego życzymy Pani spełnienia wszystkich planów zawodowych, sił i odwagi w podejmowaniu różnorodnych działań, jak też satysfakcji wynikających z sukcesów wychowanków i pracowników szkoły.
Dziękujemy również za wiele powodów do dumy, wdrażanie mądrej edukacji, pasję, profesjonalizm, szczerość i skromność, nieszukanie rozgłosu i poklasku dla swych działań, niewiarygodną życzliwość i uśmiech dla każdego oraz, co najważniejsze, budowanie znakomitego wizerunku Ukraińskiej Szkoły. Wiemy, z jak dużą odpowiedzialnością i ogromem pracy łączy się pełnienie tej funkcji, ale widzimy Pani wielkie zaangażowanie oraz skuteczność w działaniu. Raz jeszcze gratulujemy i życzymy pomyślności w sprawowaniu tej trudnej misji.
Słów kilka, pięknych słów, o Pani Lubomirze Tchórz - dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach
Pani Lubomira Tchórz pełni funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach od 12 lat (od 1 grudnia 2006 r.).
Pracę w charakterze nauczyciela języka ukraińskiego rozpoczęła w Szkole Podstawowej w Pieniężnie, rok później pracowała jako nauczycielka języka rosyjskiego i muzyki w Szkole Podstawowej w Pieszkowie, następnie przez 16 lat z wielką pasją jako ukrainistka pracowała z młodzieżą w Liceum Ogólnokształcącym z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim.
W ramach doskonalenia zawodowego zdobyła również kwalifikacje do pracy w bibliotece. Jest bardzo zaangażowana w pracę szkoły, kreatywna, służąca radą i pomocą dla wszystkich pracowników placówki.
Podnosi jakość pracy szkoły poprzez monitorowanie Wewnątrzszkolnego Systemu Badania Osiągnięć Ucznia, co ma przełożenie na bardzo dobre wyniki z egzaminów zewnętrznych (8, 9 stanin z języka polskiego oraz z historii i wiedzy o społeczeństwie), ponadto otrzymanie CERTYFIKATU Wiarygodna Szkoła Podstawowa.
Efektem zaangażowania Pani dyrektor i dobrej współpracy z radą pedagogiczną jest wysoki przyrost wiedzy ucznia, o czym informują wyniki EWD. W latach 2013-2017 z języka polskiego jesteśmy Szkołą Sukcesu, zaś z przedmiotów przyrodniczych Szkołą Neutralną.
Z inicjatywy Pani dyrektor szkoła może poszczycić się m.in.: realizacją pilotażowego Programu Rządowego „Cyfrowa Szkoła”; zorganizowaniem cyklu konferencji dla nauczycieli z województwa warmińsko-mazurskiego poświęconych współczesnym kierunkom w metodyce języka ukraińskiego; organizacją 60-lecia Ukraińskiego Szkolnictwa w Bartoszycach, organizacją Wojewódzkiego Przeglądu Małych Form Teatralnych pn. „Ja i mały teatr”; organizacją Ogólnopolskiego i Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego pn. „Poznaj nasz Kraj” objętego honorowym patronatem Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie; organizacją corocznych uroczystych koncertów poświęconych wieszczowi ukraińskiemu, Tarasowi Szewczence, z udziałem wszystkich zespołów artystycznych działających w szkole (chóru „Lisowa pisnia”, zespołów wokalnych „Wodohraj”, „Wesełynka”, „Dar lubowi”, zespołu tanecznego „Zirońky”); organizacją warsztatów ukraińskiej sztuki ludowej „Zręczne ręce” – prowadzonych przez trenerów z Ukrainy; realizacją corocznych projektów ekologicznych współfinansowanych ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie; gościnnymi występami teatrów z Ukrainy oraz spotkaniami z wybitnymi osobistościami świata kultury.
Wzorowo planuje i organizuje pracę pedagogiczną oraz diagnozuje środowisko uczniowskie. Propaguje i wspiera pracę z uczniem zdolnym poprzez organizowanie konkursów przedmiotowych, turniejów sportowych, uroczystości szkolnych, apeli i koncertów. Wspomaga uczniów mających trudności w nauce poprzez: udzielanie pomocy psychologiczno-pedagogicznej; organizowanie zajęć korekcyjno-kompensacyjnych, dydaktyczno – wyrównawczych; organizowanie zajęć specjalistycznych. Wspiera działania związane z wychowaniem moralnym poprzez np.: udział uczniów w akcjach charytatywnych na rzecz chorych dzieci, potrzebujących żołnierzy; wsparcie akcji WOŚP na terenie szkoły; organizację i udział w Peregrynacji Symboli Światowych Dni Młodzieży.
Rezultatem pracy kół zainteresowań jest udział i duże osiągnięcia uczniów w licznych konkursach przedmiotowych oraz artystycznych na szczeblu ogólnopolskim, wojewódzkim i powiatowym. Dla przykładu tylko w ciągu dwóch ostatnich lat nasi uczniowie zdobyli 27 tytułów laureata i finalisty w wojewódzkich konkursach kuratoryjnych. Zajmują również czołowe miejsca Ogólnopolskim Konkursie Literatury Fantasy „Źródła marzeń”, Wojewódzkim Konkursie Ukraińskiej Poezji Śpiewanej w Olsztynie, Ogólnopolskim i Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”, w Rejonowych Mistrzostwach Pierwszej Pomocy Przedmedycznej, Powiatowym Konkursie Literackim „Złote Pióro”, Powiatowym Konkursie Ortograficznym „Ortograficzna Corrida”, Powiatowym Konkursie Poetyckim „Gitarą i Piórem” i wielu innych.
Osiągnięcia prezentowane są na stronie internetowej szkoły: www.lesiabart.pl, która powstała z inicjatywy mgr Lubomiry Tchórz.
Pani dyrektor docenia zaangażowanie uczniów i pracę nauczycieli, stosując pochwały i podziękowania dla uczniów, i nauczycieli za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze podczas poniedziałkowych apeli szkolnych, uroczystości szkolnych, spotkań z rodzicami oraz posiedzeń rady pedagogicznych, jak również informuje o osiągnięciach w prasie, w programach telewizyjnych i radiowych.
Dba o podtrzymanie tożsamości narodowej poprzez działania związane z kultywowaniem tradycji, kultury narodowej, kreowaniem postawy patriotycznej. Przykładem jest udział uczniów w apelach i uroczystościach poświęconych m.in. patronce Łesi Ukraince, w spotkaniu wigilijnym, rocznicy Kijowskiego Majdanu, Międzynarodowym Dniu Wyszywanki, w Dniach Ukraińskiego Teatru w Olsztynie, przeglądach i festiwalach ukraińskiej kultury, 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości i 100 rocznicy państwowości ukraińskiej.
Pani mgr Lubomira Tchórz również jako doradca metodyczny w zakresie języka ukraińskiego w Warmińsko-Mazurskim Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie zapewnia pomoc nauczycielom języka ukraińskiego, ale nie tylko, w realizacji ich zadań i doskonaleniu zawodowym. Zorganizowała wiele wyjazdów studyjnych do szkół mniejszościowych w Polsce i za granicą (Litwa, Ukraina).
Pani dyrektor zainicjowała w 2007 roku w szkole polsko-ukraińską wymianę młodzieży, którą organizuje do chwil obecnej. To wielki sukces Pani dyrektor, ponieważ, dzięki m.in. charyzmie, potrafi pozyskać środki finansowe na realizację wymian międzynarodowych, współfinansowanych przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie oraz Stowarzyszenie „Kałyna”, realizację projektów ekologicznych, edukację włączającą. Dzięki jej zaangażowaniu w pozyskanie subwencji ministerialnych, gabinet profilaktyki zdrowotnej i pomocy przedlekarskiej został wyposażony w 2015 r. w nowe meble i sprzęt medyczny. Natomiast w ramach Rządowego programu „Książki naszych marzeń” oraz Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa biblioteka wzbogaciła się o nowe woluminy. Pani dyrektor sukcesywnie też pozyskuje środki finansowe pozabudżetowe na organizację konkursów, przedsięwzięć kulturalnych szkoły dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem „Kałyna” (1% na rzecz szkoły).
Dba o promocję szkoły w środowisku lokalnym i perspektywiczny rozwój powierzonej placówki poprzez prowadzenie strony internetowej szkoły, publikowanie artykułów z życia szkoły na łamach polskiej i ukraińskiej prasy, redagowanie wspólnie z uczniami cyklicznych audycji w Radiu Olsztyn, udział uczniów w konkursach o różnym zasięgu, współpracę ze szkołami w mieście, a także szkołami mniejszości narodowej w Polsce. Ponadto zespoły artystyczne działające w szkole promują szkołę, miasto i region na wielu uroczystościach nie tylko w Polsce, ale i za granicą.
Integruje grono nauczycielskie oraz pracowników administracji i obsługi poprzez coroczne organizowanie ciekawych wycieczek turystyczno-krajoznawczych, wyjazdów na koncerty i spektakle teatralne oraz wyjazdy studyjne.
Za swoją aktywną pracę na rzecz edukacji została odznaczona medalem KEN w 2016 r. oraz wyróżniona przez Burmistrza Miasta jako Wolontariusz Roku.
Pani Lubomira Tchórz to rzetelny, kompetentny dyrektor szkoły, doceniający pracę nauczycieli, doskonały menager, a przede wszystkim człowiek. To osoba uśmiechnięta, życzliwa, skromna, a swoją dobroć i altruizm przekazuje innym – nauczycielom, pracownikom szkoły, a co najważniejsze - młodemu pokoleniu.
Danuta Rohun
w imieniu nauczycieli
Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki
z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach
„Mи співаємо для всіх.”
20.10.2025Bересень покликав до школи. Почався новий навчальний рік.Учнів чекають книги, зошити, контрольні роботи, але також інше шкільне життя: конкурси, фестивалі,концерти.
Протягом навчального року наші вокальні колективи потрудилися на славу! Це хор «Лісова пісня», ансамбль «Водограй» та солістка Марія Сич, з якими невтомно працює багато років пані Наталія Шелест, а також пише сценарії та вірші до різних свят. Тому репертуар колективів дуже різноманітний і завжди достосований тематично до концертів.
Тільки у минулому навчальному році наші юні співаки виступили 21 раз. Своїми чудовими піснями дарували радість глядачам і цим самим прослявляли свою українську школу в Бартошицях!
Ось найважливіші концерти:
- Фестин родинний у Бартошицях "День осадніка",
-"Раз на людово" концерт з участю колективів різних культур,
- концерт для делегації дітей з України з Рівненщини,
-концерт для журналістів телебачення 5 канал з України - "Машина часу",
- Свято Школи: відзначення 60-ліття українського шкільництва в Бартошицях, 70-річчя Акції "Вісла" та 20-ліття надання школі імені Лесі Українки.
- концерт для учнів з України з партнерської школи із Сухополови на Чернігівщині,
- участь у ХІV Огляд української поезії та авторської і сучасної пісні в Ольштині,
- свят-вечірня зустріч у школі
- святкова лінійка присвячена Лесі Українці, патронці школи,
- концерт для захисників України у Центрі „Добрий брат” в Oсєку,
- урочистий концерт присвячений Тарасові Шевченку в Бартошицях,
- концерт в Сухополовянській школі під час обміну молоді,
- концерти на Дитячому фестивалі в Ельбльонзі
- участь у Днях національних меншин в Ольштині
- концерт для делегації журналістів з України "Калиновий міст"
-участь у заході присвяченому донорам,
- концерті під час роздачі нагород конкурсу "Legendy" в Ельбльонзі
- виступ на Загальнопольскому конкурсі української поезії "Пізнай наш край".
Бажаємо успіхів і творчої праці усім хористам та особливо учасникам гурту "Водограй", якому виповнилося 5 років! (Н.Ш)
Konferencja „1 października Ogólnopolskim Dniem Tornistra”
20.10.2025Szanowni Państwo,
Informujemy, że w związku z ogłoszonym przez minister Annę Zalewską Ogólnopolskim Dniem Tornistra Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki, Kuratorium Oświaty w Olsztynie, Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Olsztynie oraz Wojewódzki Specjalistyczny Szpital dziecięcy w Olsztynie organizują konferencję, na którą zapraszają dyrektorów szkół, nauczycieli, pielęgniarski i higienistki szkolne oraz rodziców, w sposób szczególny z Rad Rodzicielskich.
Konferencja odbędzie się 1 października 2018 r. o godz. 14:00 w Urzędzie Wojewódzkim w Olsztynie, w sali nr 52. Prosimy Państwa Dyrektorów o umieszczenie tej informacji na stornach internetowych swoich szkół oraz rozpropagowanie jej wśród uczniów, nauczycieli i rodziców.
Formularz zgłoszeniowy oraz załączniki do pobrania na stronie Kuratorium Oświaty w Olsztynie:
https://www.ko.olsztyn.pl/2018/09/26/konferencja-1-pazdziernika-ogolnopolskim-dniem-tornistra/
Лесина школа вітає Школярів
20.10.20253 вересня святково одягненні учні разом із вчителями та батьками розпочали врочисто новий навчальний рік в Лесиній школі у Бартошицях. Вже 29 раз пролунав дзвінок сповіщаючи про початок навчання. Старші учні раділи із зустрічі зі своїми колегами та вчителями, яких не бачили протягом вакації. Наймолодші – першокласники та малята із садочку дещо стривожені, схвильовані, адже ж вперше бачать свою нову виховательку та вчителів, а перед ними відкривається нова країна знань.
У врочистості чисельно взяли участь батьки, для яких також була це нагода, щоб спільно провести час з дітьми.
Майже 130 учнів буде навчатися у школі з українською мовою навчання. 99 відсотків - це місцеві учні з Бартошиць та околиць. 8 школярів – це діти з України, яких батьки працюють і живуть у Бартошицях.
У нашому садочку - 11 дітей. У початковій школі вчитиметься 106 школярів, у цьому числі 13 першокласників. У ІІІ класі гімназії – 12 учнів. З усіма працюватиме у цьому році 24 вчителів.
Усім бажаємо великих успіхів у навчанні та праці.
(лт)
Ukraińskie pierwszaki nagrały teledysk!
20.10.2025Uczniowie klasy I bardzo ciężko pracowali nad szczególnym prezentem dla swoich kochanych mam. Podczas lekcji języka ukraińskiego i religii dzieci nagrały piękną piosenkę i teledysk, w którym wcielili się w rolę piosenkarzy. Uczniowie włożyli bardzo dużo pracy i wysiłku, aby sprawić radość swoim mamom. Z wielkim zaangażowaniem wykonali pracę, a jej efekty możemy podziwiać na stronie internetowej szkoły i za pośrednictwem portalu społecznościowego Facebook.
Praca młodych artystów okazała się być wielkim hitem i przyczyniła się do niejednej łzy wzruszenia.
Małym piosenkarzom i piosenkarkom życzymy dalszych sukcesów.
Koordynatorzy projektu
Agnieszka Wnukowicz i Mirosław Bachor
Sukces Igora w Mistrzostwach Szachowych
20.10.2025W Kętrzynie odbywały się Mistrzostwa Szachowe „Grand Prix”, rozgrywane w ciągu dwóch dni systemem szwajcarskim. Pierwszego dnia 28 kwietnia w turnieju ogólnym, Igor Dubrowny, 6-latek z oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach, pokonał graczy od siebie starszych, grających w pierwszej lidze szachowej, zajmując pierwsze miejsce. Drugiego dnia 05 maja rozgrywał się turniej w grupie przedszkolnej. Igor potwierdził swoje zdolności, zajmując II miejsce. W klasyfikacji finalnej dostąpił drugiego miejsca.
Następne zawody szachowe odbyły się na szczeblu Wojewódzkim dnia 16 czerwca, w którym to Igor zajął zaszczytne 5 miejsce. Patrząc na jego dotychczasowe poczynania, ze swoimi umiejętnościami na pewno wysoko zajdzie. Życzymy Igorowi dalszych sukcesów szachowych
Mirosław Bachor
Projekt trzecioklasistów „Moja rodzina”
20.10.2025Podczas lekcji języka ukraińskiego uczniowie klasy III zrealizowali projekt edukacyjny pod nazwą „Moja rodzina”. Dzieci zebrały najważniejsze informacje na temat swoich przodków, wykonały drzewa genologiczne, a następnie zaprezentowały samodzielnie wykonane zadanie. Każdy uczeń omówił swoją pracę w języku ukraińskim , odnosząc się do faktycznych informacji na temat swoich rodzin.
Dzieci przygotowały się do tego zadania bardzo odpowiedzialnie. Swoje prace wykonywały z wielkim zaangażowaniem i poświęceniem. Niewątpliwie temat projektu okazał się dla uczniów szczególnie zajmujący i ciekawy i pozwolił na pogłębienie wiedzy na temat rodziny, swoich przodków oraz służył kształceniu umiejętności posługiwania się językiem ukraińskim.
A.W.
„My – Ukraińcy. Ja i Ty”
20.10.2025Najmłodsi uczniowie naszej szkoły zakończyli w maju I etap realizacji międzynarodowego projektu edukacyjnego z języka ukraińskiego pod nazwą „My – Ukraińcy. Ja i Ty”. Projekt przeprowadzili nauczyciele języka ukraińskiego wraz z uczniami klasy pierwszej i trzeciej oraz przedszkolakami we współpracy z Obwodową Biblioteką dla Dzieci we Lwowie. Uczniowie odbyli cykl lekcji on-line za pośrednictwem Skype. Tematyka zajęć była bardzo bogata i urozmaicona. Dotyczyła życia i twórczości najwybitniejszych ukraińskich poetów takich jak Taras Szewczenko i Lesia Ukrainka - patronka naszej szkoły. Dzieci utrwaliły wiele wiadomości z podstawy programowej języka ukraińskiego, między innymi znajomość ukraińskich bajek, rozwiązywały ciekawe zagadki i quizy.
Na podsumowanie projektu uczestnicy namalowali piękne prace plastyczne dotyczące życia i twórczości poety Tarasa Szewczenka, które zostały przekazane bibliotece we Lwowie.
Dzieci bardzo chętnie brały udział w tak innowacyjnych zajęciach. Wykazywały się aktywnością i zaangażowaniem. Pokonywały tremę, nawiązywały rozmowy z bibliotekarzami ze Lwowa, a dzięki temu wzbogacały słownictwo i umiejętności porozumiewania się w języku ukraińskim. W przyszłym roku szkolnym projekt edukacyjny będzie kontynuowany.
Opiekunowie i koordynatorzy:
Agnieszka WnukowiczMirosław DrozdAnna Dąbrowna
Wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”
20.10.2025Natalia Łatanyszyn (klasa III gimnazjum) została wyróżniona w VIII Ogólnopolskim a XIV Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”. Zaprezentowała wiersz Romana Łubkiwskiego „Ballada o dwu koszulach”. Pracowała pod kierunkiem nauczycielki języka polskiego – Danuty Rohun.
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Mamy też nadzieję, że Natalia będzie rozwijała swoją pasję również w liceum.
(ms)
Recepcja ukraińskiej poezji w Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”
20.10.2025Ukraińska poezja, jak żadna inna, fascynuje odbiorców swoją wrażliwością, delikatnością, namiętnością, zmysłowością i tajemniczością. W niezwykle rzadki sposób porusza serca czytelników. Toteż nietrudno domyśleć się, że jej miłośnicy znaleźli się m.in. w naszym regionie.
Systematycznie, z roku na rok, ukraińska kultura, poezja cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród polskich odbiorców. Związku z czym 25 maja 2018 roku w Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach odbył się VIII Ogólnopolski a XIV Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Poznaj nasz Kraj”. Uczniowie z Warmii i Mazur, kochający poezję i chcący bliżej poznać twórczość znakomitych ukraińskich poetów, wzięli udział w tymże przedsięwzięciu. Recytatorskie zmagania zostały zorganizowane przez Szkołę Podstawową nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach przy współpracy z Warmińsko-Mazurskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie, Stowarzyszeniem „Kałyna” oraz pod honorowym patronatem Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie.
W XIV spotkaniu z ukraińską poezją udział wzięło 42 recytatorów z naszego województwa, m.in. z Pieniężna, Kandyt, Sokolicy, Bartoszyc, Bań Mazurskich, Górowa Iławeckiego, Srokowa, Dzietrzychowa, Bisztynka.
Uczestnicy zaprezentowali m. in. utwory Dmytra Pawłyczki, Iwana Dracza, Liny Kostenko, Tarasa Szewczenki, Wasyla Symonenki, Maksyma Rylskiego, Ołeksandra Ołesia, Łesi Ukrainki, Hałyny Kruk.
Recytacje uczniów oceniała komisja konkursowa w składzie: przewodnicząca - Barbara Królikowska-Wunderlich - regionalny mistrz mowy polskiej z Olsztyna; członkowie: Irena Jurewicz – nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 1 im. Romualda Traugutta w Bartoszycach i jednocześnie konsultant Akademii GWO, a także Lubomira Tchórz - dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach i doradca metodyczny w zakresie nauczania języka ukraińskiego Warmińsko-Mazurskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie. Jury przyznawało punkty za umiejętności interpretacyjne, dykcję, poprawność językową, dobór tematu oraz ogólne wrażenie artystyczne.
W związku z bardzo wysokim poziomem tegorocznego konkursu jurorzy musieli podjąć niezwykle trudną decyzję - spośród 42 uczestników wyłonić laureatów oraz osoby wyróżnione za recytację. To nie lada wyzwanie. Dlatego po długich obradach komisja postanowiła przyznać dwie nagrody specjalne. Najlepsi wśród tak licznej grupy recytatorów to: Kamila Waga ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Bartoszycach oraz Wojciech Florczykowski z Gimnazjum nr 2, także z Bartoszyc. Kamila przygotowała wiersz Hałyny Kruk „Powiedzieć sobie szczerze”, natomiast Wojtek zaprezentował „Wstęp do inflacji” Oleha Kocarewa. Zarówno recytacja uczennicy szkoły podstawowej, jak i gimnazjalisty, były poruszające.
Tytuł laureata VIII Ogólnopolskiego a XIV Wojewódzkiego Konkursu „Poznaj nasz Kraj” otrzymali: Marta Pogorzelska (Szkoła Podstawowa w Kandytach), Sara Owoc (Szkoła Podstawowa w Sokolicy), Julia Pudełek (Szkoła Podstawowa nr 1 w Bartoszycach), Hanna Wereda (Szkoła Podstawowa w Srokowie) oraz Julia Kaczyńska (Szkoła Podstawowa w Bisztynku).
Wyróżnienia otrzymali: Natalia Łatanyszyn (Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach), Kamila Tytło (Szkoła Podstawowa nr 1 im. Romualda Traugutta w Bartoszycach), Paulina Skowyra (Szkoła Podstawowa nr 3 w Bartoszycach) oraz Iryna Pankiv (Zespół Szkół z UJN w Górowie Iławeckim).
Serdecznie gratulujemy wszystkim zwycięzcom konkursu, ale także pozostałym uczestnikom ciekawych interpretacji utworów. Wyróżnieni otrzymali ciekawe nagrody książkowe i piękne dyplomy, natomiast pozostali upominki.
Konkurs recytatorski „Poznaj nasz Kraj” nie odbyłby się, gdyby nie pani Danuta Rohun – nauczyciel języka polskiego, która jest jego inicjatorką i koordynatorką, dbającą o każdy szczegół tego przedsięwzięcia. Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach oraz doradca metodyczny w zakresie nauczania języka ukraińskiego - Lubomira Tchórz - stale wspiera powyższe przedsięwzięcie.
Należy wspomnieć, iż konkurs realizowany jest w ramach cyklicznego przedsięwzięcia Stowarzyszenia „Kałyna” pn. „Spotkania Teatralno-Poetyckie 2018” i współfinansowane jest jako zadanie publiczne związane ze wspieraniem tożsamości kulturalnej mniejszości narodowych i etnicznych przez Burmistrza Miasta Bartoszyce Piotra Petrykowskiego. Za co składamy gorące podziękowania.
Za udział w naszym konkursie i każde wsparcie gorąco wszystkim dziękujemy.
Oksana Koryśko
39
Julia Kaliczyńska zwyciężczynią w Konkursie „Jak Wojtek został ratownikiem medycznym”
20.10.20259 maja bieżącego roku Julia Kaliczyńska, uczennica klasy III odebrała nagrodę za zajęcia I miejsca w Konkursie Plastycznym „Jak Wojtek został ratownikiem medycznym” zorganizowanym przez Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II w Bartoszycach.
Uczennica została nagrodzona podczas otwarcia XVI Mistrzostw Warmii i Mazur w Ratownictwie Medycznym, które odbyło się w Dworku Dębówko. W uroczystości uczestniczyły zespoły medyczne z całej Polski oraz z Łucka z Ukrainy. Julia nawiązała nowe znajomości z drużyną reprezentującą Ukrainę, po czym pięknie zaprezentowała naszą szkołę.
A.W i U. M
Nasza szkoła otrzymała certyfikat ”Chronimy dzieci”
20.10.2025Przyjemnie nam poinformować, że nasza szkoła otrzymała certyfikat ”Chronimy dzieci” w ramach kontynuacji Ogólnopolskiego Programu Profilaktyki Przemocy Wobec Dzieci, którego autorem i koordynatorem jest Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę.
Celem programu jest zapobieganie i przeciwdziałanie przemocy wobec dzieci poprzez wprowadzenie Standardów Ochrony Dzieci przed krzywdzeniem. Jak się okazało, nasza placówka spełnia bardzo wysoki poziom standardów ochrony dzieci oraz oferuje wysoką jakość programów ochrony dzieci przed krzywdzeniem.
Oznacza to, że szkoła zapewnia zarówno dzieciom oraz rodzicom poczucie bezpieczeństwa, spokoju oraz warunki do nauki i rozwoju.
Szkoła spełnia następujące standardy:
- Placówka ustanowiła i wprowadziła w życie Politykę ochrony dzieci przed krzywdzeniem i zapewnienia im bezpieczeństwa.
- Placówka monitoruje swoich pracowników w celu zapobiegania krzywdzeniu dzieci.
- Placówka zapewnia swoim pracownikom edukację w zakresie ochrony dzieci przed krzywdzeniem i pomocy dzieciom w sytuacjach zagrożenia.
- Placówka oferuje rodzicom/opiekunom edukację w zakresie wychowania dzieci bez przemocy oraz ochrony ich przed przemocą i wykorzystywaniem.
- Placówka monitoruje i okresowo weryfikuje zgodność prowadzonych działań z przyjętymi zasadami ochrony dzieci.
Pedagog szkolny Agnieszka Wnukowicz
Laureaci i wyróżnieni w Ogólnopolskim Dyktandzie Szkolnym 2018
20.10.2025Gratulujemy laureatom i wyróżnionym w Ogólnopolskim Dyktandzie Szkolnym, którego organizatorem było Centrum Edukacji Szkolnej w Warszawie. Nagrodzeni otrzymali dyplomy i nagrody książkowe. Uczniów do konkursu przygotowywała nauczycielka języka polskiego – Danuta Rohun.
Konkurs sprawdzał poprawność ortograficzną i zasady pisowni.
Laureaci: Alicja Dziaduszek – III miejsce (klasa VII), Natalia Dańków, Martyna Lewkowicz – III miejsce (klasa V), Maja Pieniak – III miejsce (klasa IV), Piotr Prokop – IX miejsce (klasa V).
Wyróżnienie – Julia Pakosz (klasa IV).
(ms)
Laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego „Olimpus”
20.10.2025Gratulujemy laureatom Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego „Olimpus”, którego organizatorem było Centrum Edukacji Szkolnej w Warszawie. Uczniów do konkursu przygotowywała nauczycielka języka polskiego – Danuta Rohun.
Konkurs sprawdzał czytanie ze zrozumieniem tekstów literackich i popularnonaukowych, wiedzę o literaturze i z nauki o języku.
Laureaci: Alicja Dziaduszek, Magda Batraniec, Aleksandra Gricuk (klasa VII), Natalia Dańków, Martyna Lewkowicz, Piotr Prokop (klasa V), Maja Pieniak (klasa IV).
(ms)
Archiwum Aktualności