• Aktualności

  • Aktualności

            • Najmłodsze dzieci z ukraińskiej szkoły podsumowały rok szkolny 2016/2017.

              20.10.2025

                   „Minął roczek cały w przedszkolnej gromadzie, dziś nikt już nie mówi – ja w domu być wolę.”

                   Tymi słowami dzieci z oddziału przedszkolnego w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach rozpoczęły cześć artystyczną, podsumowującą rok ciężkiej ale jednocześnie i satysfakcjonującej pracy.

                   Od pierwszych dni dzieci integrowały się , poznawały siebie , pracowników szkoły oraz pomieszczenia, w których uczyły się przez cały rok. Wiedzę dzieci zdobywają nie tylko poprzez naukę, ale poprzez różne formy działań edukacyjnych prowadzonych w przedszkolu.

                   Maluchy brały aktywny udział w życiu szkoły , uczestniczyły we wszystkich organizowanych przez szkołę uroczystościach, wyjeżdżały na wycieczki edukacyjne, uczestniczyły w konkursach oraz wysłuchały szereg pogadanek wygłoszonych przez licznych prelegentów.

                   Wielkim zainteresowaniem cieszyły się wśród najmłodszych rożnego rodzaju akcje charytatywne prowadzone w naszej szkole, które między innymi uczą jak pomagać innym, oszczędzania i dbania o otaczające środowisko.

                   Programy edukacyjno - ekologiczne, profilaktyczne, które realizowane były w ciągu roku osiągnęły założone cele. Przedszkolaki były bardzo zainteresowane przekazywaną im różnorodną tematyką.

                   I tak minął rok pełen różnych wydarzeń , przeżyć i niespodzianek. Na zakończenie dzieci gorąco dziękowały wychowawczyni, nauczycielom, którzy z nimi pracowali oraz pani dyrektor:

              „Директору нашому.вдячні ми за доброту і ласку,бо це вона змогла зробитинаш садочок, як казку.”

                   Rodzicom dziękujemy za bardzo dobrą i miłą współpracę.Wszystkim życzymy ciepłych i spokojnych wakacji , a dzieciom sukcesów w zdobywaniu dalszej wiedzy.

              WychowawczyniDanuta Głuszko

          • Trzecioklasiści aktywnie zakończyli I etap edukacji w „Zielonej szkole”.

            • Trzecioklasiści aktywnie zakończyli I etap edukacji w „Zielonej szkole”.

              20.10.2025

                   Uczniowie klasy trzeciej po całym roku ciężkiej pracy zasłużyli na dobry i atrakcyjny odpoczynek. Tym bardziej, że ich starania i ciężka praca przyniosła wiele sukcesów w konkursach na różnym szczeblu. Wszyscy uczniowie tej klasy bardzo chętnie uczestniczyli w konkursach przedmiotowych i artystycznych, a także reprezentowali szkołę podczas przeglądów poza granicami naszego miasta. Oto niektóre z nich:

                   • Międzynarodowy Kangur Matematyczny 2017 „Maluch”-

                      wyróżnienie: Julia Pakosz, Maja Pieniak, Oliwier Roszkowski,

                   • Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy „Abecadło” -

                      laureat : Oliwier Roszkowski,

                   • Ogólnopolski Konkurs „Zuch” -

                      laureaci : Julia Pakosz, Anna Suszycka, Oliwier Roszkowski, Maja Pieniak,

                   • Ogólnopolski Konkurs „Olimpusek” -

                      laureat : Julia Pakosz,

                   • Ogólnopolski Konkurs Plastyczny “Kreska” -

                      wyróżnienie: Tristan Harhaj, Maja Pieniak,

                   • VII Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Różnorodne oblicza wiosny” -

                      I miejsce: Anna Suszycka,

                      wyróżnienie: Aleksandra Tacyn, Oliwier Roszkowski,

                   • Powiatowy Konkurs Plastyczny “Palenie zabija, wybierz życie” -

                      II miejsce: Julia Pakosz,

                      wyróżnienie: Anna Suszycka.

                   • Ogólnopolski Konkurs Przedmiotowy „Leon” –

                      laureat: Julia Pakosz

                   W ostatnim tygodniu nauki, uczniowie kl. III zostali nagrodzeni przez wychowawczynię, która wraz z rodzicami zorganizowała dwudniową wycieczkę do Ośrodka Wypoczynkowego „Gwarek” w Pięknej Górze, aby podsumować pierwszy etap edukacji.

                   Oprócz aktywnego odpoczynku dzieci wzięły tam udział w zajęciach „Zielonej szkoły”. Między innymi zamieniły się w naukowców i uczestniczyły w „Laboratorium szalonego naukowca”, podczas którego eksperymentowały, poznawały świat metodą pytań i doświadczeń.

                   Nie mniej wrażeń przyniosły uczniom zajęcia ruchowe „Olimpiada na wesoło” i „Młodzi spryciarze”, a także wieczorne zabawy przy muzyce.

                   Uwieńczeniem pobytu było „Intelshow” - wielkie intelektualne show, podczas którego uczestnicy sprawdzili swoje umiejętności w pięciu różnych, skrupulatnie wybranych i przygotowanych teleturniejach. Nawet najbardziej leniwe szare komórki zostały rozruszane !

                   Uczniowie pod opieka nauczycieli: p. A. Dąbrownej i p. L. Styrańczak odpoczęli, zintegrowali się, a podczas zabaw poszerzyli swoje wiadomości i umiejętności. Pełni wigoru i z uśmiechem na twarzy zakończyli I etap edukacji – edukację wczesnoszkolną i po pożegnaniu ze swoją panią wkroczyli w następny etap ich życia.

              18

            • Bartoszycka Policja chętnie wspiera działania naszej szkoły.

              20.10.2025

                   Tradycją jest już, że wszelkie działania  naszej szkoły mające charakter profilaktyki, zapobiegania i bezpieczeństwa wspiera Komenda Powiatowa Policji w Bartoszycach.

                   Ten rok szkolny również obfitował w realizację różnych programów i projektów do których przyłączyli się policjanci. Były to między innymi: „Bezpieczna droga do szkoły”, „ Bezpieczne ferie”, „Odpowiedzialność prawna nieletnich”, „ Cyberprzemoc- bezpieczeństwo w sieci”, „Handel ludźmi” i  „ Bezpieczne wakacje”.  Poza tym policjanci gościli  w naszej szkole podczas realizacji zadania publicznego  we wrześniu 2016 r. pod nazwą „II Piknik rodzinny z elementami rekreacji sportowej i warsztatowej”, podczas którego  przedstawili specyfikę swojej pracy oraz wskazywali na ważne aspekty zawodu policjanta.

                   Współpraca szkoły z policją odnosi bardzo duże rezultaty. Dzieci i młodzież chętnie słuchają porad, a wszelkie przestrogi traktują poważnie. Między innymi,  to właśnie dzięki dobremu wychowaniu w domu i działaniom szkoły możemy pochwalić się bardzo grzecznymi uczniami, którym życzymy spokojnych, kolorowych, ciepłych i bezpiecznych wakacji.

                   Funkcjonariuszom: pani Marcie Drews i panu Pawłowi Mazuro dziękujemy za wsparcie i okazywaną pomoc.

              A.W.

            • Drugoklasiści ponownie gościli w górowskiej „Barce”

              20.10.2025

                   14 czerwca 2017 r. drugoklasiści naszej szkoły po raz drugi w tym roku odwiedzili    Stowarzyszenie „ Jesteśmy razem” Centrum Barka w Górowie Iławeckim. Maluchy wzięły udział w obchodach  IX Dni Staropruskich.

                   W towarzystwie uczestników ośrodka nasi mali sportowcy brali udział w licznych konkurencjach takich jak: nosiwody, przeciąganie liny i biegi. Artyści natomiast mieli okazję rzeźbić z gliny i wyplatać z krajki.

                   Pyszne kiełbaski z grilla i hulanki na świeżym powietrzu uatrakcyjniły dzieciom pobyt. Tego dnia poza piękną pogodą dominował uśmiech , radość i zabawa. 

                   Państwu Annie i Piotrowi Baczewskim serdecznie dziękujemy za gościnność.

              A.W i U. M

            • Lwów – miasto naszych marzeń

              20.10.2025

                   Uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjum z ukraińskim językiem nauczania z Bartoszyc,  wybrali się na kilkudniowa wycieczkę do Lwowa. Do nas dołączyli ukraińscy gimnazjaliści z Pieniężna  oraz licealiści z Górowa Iławieckiego i Braniewa.  Razem 8 czerwca o porannej godzinie pierwszy raz spotkaliśmy się w autokarze. Wtedy właśnie zawiązały się pierwsze znajomości.

                   Po kilkunastogodzinnej podróży dotarliśmy do celu. Lwów nocą zachwycił nas wszystkich. Już kolejnego dnia zabraliśmy się do realizacji planu wycieczki. Nie marnowaliśmy czasu. Nasz hostel położony był tuż przy pomniku Tarasa Szewczenki w pobliżu Rynku Głównego. Dawało to nam idealne warunki do zwiedzania. Już pierwszego dnia zobaczyliśmy najważniejsze zabytki Lwowa: klasztor Bernardynów, ratusz, Czarną Kamienicę, Operę Lwowską, Wały Hetmańskie, kaplicę Boimów, kościół ormiański,  pomnik Adama Mickiewicza i  Iwana Franki.

                   Wszystkim nam szczególnie spodobał się Wysoki Zamek i wieczorna wyprawa na wzniesienie. Wielu polubiło nocne spacery ulicami Starówki. 

                   Wzruszyliśmy się, odwiedzając cmentarz Łyczakowski i Orląt Lwowskich oraz miejsce pochówku współczesnych bohaterów Ukrainy, którzy zginęli podczas  walk na Donbasie.

                   Niezapomnianymi atrakcjami były też: wycieczka „Czekoladowo-kawowy Lwów”, przejażdżka turystycznym pociągiem po Lwowie i kolacja w niezwykle tajemniczym miejscu na Starym Mieście.

                   Wiele zadowolenia sprawiło nam  to, że mogliśmy poznać nowych kolegów i koleżanek. Na pewno te znajomości przetrwają wiele lat. Na zawsze z nami pozostaną pamiątki kupione na wernisażu sztuki ludowej i lalki-motanki, które nauczyliśmy się robić dzięki uprzejmości pracowników Dziecięcej Biblioteki we Lwowie. Kilkoro z nas postanowiło tez zwiększyć swoje umiejętności w zakresie bojowego hopaka podczas treningu pod kierunkiem instruktorów.

                   Dla każdego z nas była to wielka przygoda. Wreszcie zwiedziliśmy miejsca, o których tyle słyszeliśmy w szkole. Był to pierwszy nasz wyjazd na Ukrainę, o którym zawsze marzyliśmy.  Już nie możemy doczekać się następnego wyjazdu. Mamy nadzieję, że zobaczymy też inne części Ukrainy.

                   Wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób pomogli nam zorganizować i usprawnić nasz wyjazd do Lwowa bardzo dziękujemy. Do zobaczenia niedługo!

              gimnazjalistka Kinga Bącik

          • “Ebenezer Scrooge przed sądem”-rozprawa sądowa oczyma szóstoklasistek

            • “Ebenezer Scrooge przed sądem”-rozprawa sądowa oczyma szóstoklasistek

              20.10.2025

                   2 czerwca 2017 w SP nr 8 z UJN w Bartoszycach odbył się sąd literacki nad Ebenezerem Scrooge’em - główną postacią książki pt. „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa. W rozprawie wzięła udział szósta klasa, na widowni natomiast zasiadła czwarta.

                   Sędzią została Magda Batraniec, oskarżycielem była Alicja Dziaduszek, w rolę Scrooge’a wcielił się Grzegorz Kopytko, którego broniła Karina Bałdyszko. Czternaście osób wystąpiło w roli świadków.

                   Trzygodzinna rozprawa rozpoczęła się spokojnie, jednak z czasem wypowiedzi stały się bardziej emocjonujące. Panie, oskarżyciel i obrońca, prowadziły burzliwą dyskusję, ponieważ każda miała inne zdanie. Karina sądziła, że Scrooge powinien zostać uniewinniony, ponieważ była pełna podziwu dla jego zmiany na lepsze. Przekonywała, że Scrooge zasługuje na drugą szansę, gdyż jego metamorfoza uczyniła wielu ludzi szczęśliwymi. Jednak oskarżyciel nie dała za wygraną i nie zmieniła swojego zdania w tej sprawie. Sądziła, że Ebenezer za swoje niegodne czyny w przeszłości powinien zostać surowo ukarany. Otóż nie szanował biednych, nie pomógł ubogim, zranił uczucia narzeczonej, rozstając się z nią z powodu miłości do pieniędzy. Nawet wyzyskiwał swojego pracownika, co potwierdził sam Bob Cratchit. Niestety, niektórzy świadkowie nie mieli pełnej wiedzy o barwnym życiu oskarżonego, w wyniku czego nie potrafili odpowiedzieć na podchwytliwe pytania obrońcy i oskarżyciela. Wśród powołanych świadków znajdowali się między innymi: Sasza Gricuk w roli Belli (byłej narzeczonej Scrooge’a), David Nowak jako duch Jakuba Marleya, Nazar Stepaniuk zagrał wolontariusza, a następnie małego Tima. Miał podwójne utrudnienie, ponieważ musiał opowiedzieć się raz po jednej, raz po drugiej stronie, jednak poradził sobie lepiej niż niejeden z pozostałych świadków. Rola sędziny była najtrudniejsza, ponieważ musiała kontrolować przebieg rozprawy i interweniować, gdy burzliwe dyskusje nie miały związku ze sprawą. Obie panie, obrońca i oskarżyciel, zajmowały ważne miejsce w sprawie. Tak wsłuchiwały się w zeznania świadków i tak konstruowały wypowiedzi, by przekonać sędzinę i publiczność do swoich racji. Pytania Kariny i Alicji też często wprawiały świadków w zakłopotanie. Ponadto zachwyciły widownię mowami końcowymi, wprowadzając elementy perswazji. Tak więc argumenty obu stron były przemyślane i mocno oddziaływały na zebranych.

                   Dzięki bardzo dobrej grze aktorskiej kolegów i koleżanek oraz ciekawie dobranym kostiumom łatwo było się przenieść w XIX wiek, w czasy, kiedy to rozgrywała się akcja opowieści. Podczas rozprawy bywały momenty, gdy wszyscy słuchali w napięciu lub kiedy nie można było powstrzymać się od śmiechu. Innym razem Ebenezer Scrooge (nasz kolega Grześ) przeprosił swą byłą narzeczoną Bellę i subtelnie ucałował jej dłoń. Te chwile spodobały nam się najbardziej, ponieważ wtedy rozprawa nabierała kolorów oraz wspólnej zabawy.

                   Taka forma lekcji wymaga dobrej znajomości treści lektury, przygotowania i kreatywności. Uczy nas podejmowania słusznych decyzji, argumentowania swoich racji oraz cierpliwości i wyrozumiałości. Przez chwilę byliśmy innymi osobami, staraliśmy się zrozumieć uczucia i postępowanie bohaterów książki.

                   Lekcja była bardzo ciekawa, emocjonująca i sprawiła nam wiele radości. Kto wie, może dzięki tej rozprawie niektórzy z nas odnajdą swoją drogę życiową po zakończeniu szkoły i będą bronić nie tylko niewinnych, ale też winnych, ponieważ błądzić jest rzeczą ludzką.

              Karina, Magda, Sasza i Ala

            • Pierwsze poradniki w języku ukraińskim

              20.10.2025

                   Na lekcji języka ukraińskiego uczniowie klasy II wykonali poradniki pod nazwą „Jak być pomocnym”. Projekt realizowany był przez cały tydzień. Dzieci bardzo dokładnie analizowały treść swoich prac i wykonywały przepiękne ilustracje.

                   Pomysłom nie było końca. Nasze maluchy okazały się być świetnymi ekspertami w dziedzinie sprzątania, gotowania, prac ogrodowych, opieki nad młodszym rodzeństwem, przygotowań do zimy i dbania o stylizację paznokci swoich mam. Uczniowie z wielkim zaangażowaniem podeszli do wykonania zadania.

                   Projekt miał na celu angażowanie dzieci w wykonywanie codziennych obowiązków, pomaganie dorosłym, a przede wszystkim wzbogacanie leksyki jukraińskiej. 

              A.W

            • WYNIKI VII OGÓLNOPOLSKIEGO A XIII WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU RECETATORSKIEGO ,,POZNAJ NASZ KRAJ’’ pod honorowym patronatem Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olszty

              20.10.2025

              Laureaci

              Adam Pisarczyk – laureat oraz  Nagroda Specjalna  Stowarzyszenia ,, KAŁYNA’’, Zespół Szkół w Kandytach, opiekun Nadija Ortyńska,

              Natalia Nisiewicz - Gimnazjum Publiczne w Pieniężnie,  opiekun Iwona Onufrijuk,

              Julia Łabędzka – Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania  w Bartoszycach, opiekun Danuta Rohun, 

              Natalia Łatanyszyn  – Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania  w Bartoszycach, opiekun Danuta Rohun,

              Izabela Nizio - Gimnazjum nr  2 w Bartoszycach, opiekun Danuta Kwaśniewska, 

              Anna Januszewska – Gimnazjum nr  1 w Srokowie, opiekun Ewa Kozłowska 

              Wiktoria Dzirba – Gimnazjum nr  1 w Srokowie, opiekun Ewa Kozłowska, Iwanna Orynczak,

              Kacper Moskalik – Gimnazjum im. Jana Pawła w Bisztynku, opiekun Milena Rychcik.   

               

              Wyróżnienia 

              Julia Lichołat - Gimnazjum Publiczne w Pieniężnie, opiekun Zofia Drozd 

              Marta Pogorzelska – Zespół Szkół w Kandytach,  opiekun Nadija Ortyńska,

              Anna Gasinowicz – Gimnazjum nr 1 w Srokowie, opiekun  Iwanna Orynczak,

              Michał Grabuś – Gimnazjum w Kinkajmach, opiekun Urszula Bekiesza,

              Julia Kaczyńska- Gimnazjum im. Jana Pawła II w Bisztynku, opiekun Milena Rychcik,    

              Joanna Pich – Zespół Szkół z UJN w Górowie Iławeckim, opiekun Katarzyna Pasławska-Iwanczewska,

              Valeriia Diachenko – Zespół Szkół z UJN w Górowie Iławieckim,  opiekun Teresa Januszko 

               

              Gratulujemy  sukcesów wszystkim gimnazjalistom i  opiekunom. 

              Dziękujemy  WAM za udział w Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim „Poznaj nasz Kraj”. 

            • „Ukraińskie maluchy to same zuchy”

              20.10.2025

                   Już od pierwszego etapu edukacji wczesnoszkolnej w ukraińskiej szkole uczymy dzieci zdrowej rywalizacji. Muszą wiedzieć i odczuć, jak „smakują” porażki i sukcesy własne i innych kolegów. Aby to uczynić, dzieci wiedzą, że najważniejszym celem jest chęć zdobywania wiedzy, którą mogą zweryfikować, między innymi, poprzez branie udziału w różnorodnych konkursach.

                   Klasa II liczy 23 dzielnych, wspaniałych  uczniów uczęszczających chętnie na dodatkowe zajęcia rozwijające ich indywidualne potrzeby i zainteresowania. Dzięki temu stawiają  pierwsze kroki w osiąganiu większych sukcesów niż ich rówieśnicy. Dlatego też, dzieci chętnie i ambitnie biorą udział w konkursach, a wielu z nich zdobywa pierwsze osiągnięcia  w edukacji: polonistycznej, ukraińskiej, społeczno-przyrodniczej, matematycznej oraz artystycznej między innymi:  

              Jakub Borkowski- wyróżnieniew Ogólnopolskim Konkursie Czytelniczym „Abecadło” 

              Nikola Dębicka - laureatMateusz Baczewski - laureatMarcelina Zawadzka - laureatw Ogólnopolskiej Olimpiadzie „Olimpusek”

              Anastazja Paszko - wyróżnienieJulia Kaliczyńska - wyróżnienieKsenia Tacyn - wyróżnienieMateusz Baczewski - wyróżnienieWiktor Styrańczak  - wyróżnieniew Międzynarodowym  Kangurze Matematycznym 2017 „Żaczek” 

              Mateusz Baczewski - IV miejsceMarcelina Zawadzka - laureatJulian Maczuga - laureatw  Ogólnopolskim Konkursie  „Zuch”

              Nikola Dębicka - laureatTymoteusz Suchodolski - laureaWiktor Styrańczak - laureatJulia Kaliczyńska - laureatMichał Iżycki – laureatJulian Maczuga – wyróżnienieMarcelina Zawadzka – wyróżnienieMateusz Baczewski – wyróżnieniew Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Taras Szewczenko nasz przyjaciel”      

              Mateusz Baczewski - laureatZbigniew Suszycki -  laureatJulia Kaliczyńska -  laureatNikola Dębicka - laureatTymoteusz Suchodolski – wyróżnienieAnastazja Paszko - wyróżnieniew Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym  „Jan Franko – w moich oczach”

              Wanessa Symonowicz - II miejscew Wojewódzkim Konkursie Plastycznym w Górowie Iławeckim „Różnorodne oblicza wiosny”

              Jakub Borkowski - laureatJakub Jarocki - laureatAleksandra Slipiko - laureatWiktor Styrańczak - laureatNikola Dębicka - laureatw Szkolnym Konkursie Plastycznym „Dbam o swoje bezpieczeństwo”                                                 

              Nikola Dębicka – zakwalifikowała się  do etapu wojewódzkiegow Powiatowym Konkursie  Plastycznym „Dbam o swoje bezpieczeństwo”    

              Nikola Dębicka - laureatw VII Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Dbam o swoje bezpieczeństwo”    

              Natalia Jedwabnik - laureatZbigniew Suszycki – laureatWanessa Symonowicz - laureatMateusz Baczewski - laureatMarcelina Zawadzka - laureatw Szkolnym Konkursie Plastycznym „Zwierciadło narodu”

              Marcelina Zawadzka - wyróżnieniew Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Zwierciadło narodu – historia i kultura mniejszości narodowych i etnicznych województwa warmińsko – mazurskiego”

              Gratulujemy i życzymy dalszych wspaniałych sukcesów!

              L. M. i A. W.

            • Przyjazna chemia

              20.10.2025

                   22 maja po raz pierwszy w naszej szkole odbyły się warsztaty chemiczne pn. „Chemia w małej skali”. Chemia w małej skali jest techniką wspomagającą doświadczalne nauczanie chemii w szkołach i na wyższych uczelniach. Polega na pracy z niewielkimi ilościami substancji, co zwiększa bezpieczeństwo eksperymentu.

                   W zajęciach wzięło udział 28 gimnazjalistów. Uczniowie samodzielnie  wykonywali doświadczenia, m.in. porównywali moc kwasów, otrzymywali tlen, bawili się różnokolorowym płomieniem.

                   Podsumowaniem chemicznych zmagań był pokaz przeprowadzony przez Łukasza Sporny - pracownika Centrum Chemii w małej skali z Torunia.

                   Zajęcia były niecodzienne. Eksperymentowanie i pokaz ciekawych doświadczeń zaintrygowały gimnazjalistów, a sam prowadzący wzbudził wielki szacunek i sympatię uczniów

              (MT)

            • Trzynaste spotkanie z ukraińską poezją

              20.10.2025

                   Ujawnianie młodych talentów recytatorskich, budzenie aktywności artystycznej, popularyzacja utworów literackich poetów ukraińskich w tłumaczeniu na język polski oraz zapoznanie polskich odbiorców z obrazem poezji ukraińskiej w związku z wielokulturowością naszego regionu to główne zadania Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego „Poznaj nasz Kraj”, który już po raz trzynasty odbył się w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach. Przedsięwzięcie zostało zorganizowane przez Zespół Szkół z UJN w Bartoszycach przy współpracy z Warmińsko-Mazurskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie, Stowarzyszeniem Absolwentów, Sympatyków i Przyjaciół Szkoły Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania „Kałyna” oraz pod honorowym patronatem Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie.

                   Konkurs każdego roku cieszy się dużą popularnością wśród młodzieży. W tegorocznej edycji wzięło udział 31 uczestników z całego województwa, m.in. z Górowa Iławeckiego, Pieniężna, Kandyt, Dobrego Miasta, Srokowa, Kinkajm, Bisztynka, Barcian i Bartoszyc. 

                   Recytatorzy przygotowali interpretacje wierszy wielu ukraińskich poetów, m.in. T. Szewczenki, L. Kostenko, M. Korsiuka, W. Symonenka, Łesi Ukrainki, a także O. Łapskiego i D. Pawłyczki. Mimo tego, że wiersze powtarzały się, to widzowie mogli usłyszeć różne ich interpretacje, podyktowane uczuciami wykonawców. 

                   Konkurs recytatorski „Poznaj nasz Kraj” to bukiet najpiękniejszych emocji i wzruszeń. Odważni wykonawcy niemal bez tremy recytowali poezję ukraińską w języku polskim, zmierzając do wymarzonego celu – miana laureata konkursu.

                   Jury w składzie: przewodnicząca - Barbara Królikowska - Wunderlich - regionalny mistrz mowy polskiej z Olsztyna; członkowie: Witold Kiejrys – poeta i pisarz, członek Bartoszyckiej Grupy Literackiej „Barcja”, Irena Jurewicz – doradca metodyczny w zakresie nauczania języka polskiego, Zdzisław Żytko - dyrektor Zespołu Administracyjnego Oświaty w Bartoszycach, Lubomira Tchórz - dyrektor ZSzUJN w Bartoszycach i doradca metodyczny  w zakresie nauczania języka ukraińskiego oraz Anna Dąbrowna – nauczycielka języka polskiego i edukacji wczesnoszkolnej w szkole gospodarzy konkursu, oceniło umiejętności interpretacyjne, dykcję, poprawność językową, dobór tematu oraz ogólne wrażenie artystyczne. 

                   Poziom konkursowych zmagań był bardzo wysoki, dlatego jurorzy mieli bardzo trudne zadanie, by wyłonić najlepszych miłośników poezji i recytacji. Ostatecznie komisja konkursowa postanowiła wybrać najlepszego recytatora i wyróżnić go nagrodą specjalną. Został nim Adam Pisarczyk z Zespołu Szkół w Kandytach, który zaprezentował wiersz  „Prolog” - fragment  poematu ”Mojżesz” Iwana Franki.

                   Tytuł laureata VII Ogólnopolskiego a XIII Wojewódzkiego Konkursu „Poznaj nasz Kraj” otrzymali: Natalia Nisiewicz (Zespół Szkół w Kandytach), Julia Łabędzka (Zespół Szkół z UJN w Bartoszycach), Natalia Łatanyszyn (Zespół Szkół z UJN w Bartoszycach), Izabela Nizio (Gimnazjum nr 2 w Bartoszycach), Anna Januszewska (Gimnazjum nr 1 w Srokowie), Wiktoria Dzirba (Gimnazjum nr 1 w Srokowie), Kacper Moskalik (Gimnazjum im. Jana Pawła II w Bisztynku).

                   Wśród wyróżnionych recytatorów znaleźli się: Julia Lichołat (Gimnazjum Publiczne w Pieniężnie), Marta Pogorzelska (Zespół Szkół w Kandytach), Anna Gasinowicz (Gimnazjum nr 1 w Srokowie), Michał Grabuś (Gimnazjum w Kinkajmach), Julia Kaczyńska (Gimnazjum im. Jana Pawła II w Bisztynku), Joanna Pich (Zespół Szkół z UJN w Górowie Iławeckim), Waleriia Diachenko (Zespół Szkół z UJN w Górowie Iławeckim).

                   Wszystkim zwycięzcom konkursu należą się wyrazy uznania za oryginalną interpretację utworów. Laureaci i wyróżnieni otrzymali ciekawe nagrody książkowe i piękne dyplomy, zaś pozostali uczestnicy upominki.

                   Inicjatorką i koordynatorką projektu jest polonistka Danuta Rohun wspierana przez dyrektor Zespołu Szkół z UJN w Bartoszycach, a zarazem doradcę metodycznego w zakresie języka ukraińskiego, Lubomirę Tchórz. 

                   Konkurs „Poznaj nasz Kraj” jest realizowany w ramach projektu pn. „Spotkania poetycko-teatralne 2017” współfinansowanego przez Urząd Miasta Bartoszyce. 

                   Za udział w naszym przedsięwzięciu i każde wsparcie gorąco wszystkim dziękujemy.

              Anna Dąbrowna

          • Pamiętamy o Dniu Mamy

            • Pamiętamy o Dniu Mamy

              20.10.2025

                   Uczniowie klasy II na zajęciach plastyki wykonali piękne laurki z okazji Dnia Matki. Dzieci włożyły wiele trudu i pracy, aby w tym szczególnym dniu sprawić radość swoim mamom. Cierpliwe dekorowały i ozdabiały kartki,  śpiewając ukraińską piosenkę „Mamyna soroczka”. W trakcie wykonywania prac chętnie opowiadały o swoich czułych, troskliwych, pięknych i najfajniejszych mamach. Temat ten okazał się dla dzieci szczególnie zajmujący i ciekawy.

                   Wszystkim Mamom składamy najpiękniejsze życzenia z okazji ich święta !!!

               A.W i U.M

              Чи є в світі що світліше,

              Як мамині очі,

              Що все зорять за дітками

               Вдень і серед ночі?

              Чи є в світі  що миліше,

              Як мамині руки,

              Що працюють для дитини

              Щиро без примуси?

              Чи є в світі що щиріше,

              Як серденько мами,

              Яке б”ється для дитини,

               Днями і ночами,

              Чи є в світі що дорожче,

              Як мама кохана,

              Що трудиться для дитини

              До ночі від ранку?

              4
          • Maluchy z ukraińskiej szkoły w górowskiej „Barce”

            • Maluchy z ukraińskiej szkoły w górowskiej „Barce”

              20.10.2025

                    10 maja 2017 roku uczniowie najmłodszych klas Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach pojechali na wycieczkę wraz z opiekunami do Stowarzyszenia „Jesteśmy razem” w Centrum Barka w Górowie Iławeckim.

                   Dzieci zwiedziły pięknie wyposażone obiekty „Barki” i poznały specyfikę pracy stowarzyszenia z osobami niepełnosprawnymi. Największym zaskoczeniem okazała się rozgłośnia radiowa, telewizja i tematycznie urządzone pokoje dla pensjonariuszy.

                   Zachwyt budziły różnorodne prace rękodzieła artystycznego wykonywane przez uczestników ośrodka.  Dzieci obejrzały również ciekawy film z życia osób niepełnosprawnych, korzystających z pomocy stowarzyszenia. W dalszej części programu wykonały pyszne ciasteczka i pamiątkowe serduszka, które podarują swoim mamom z okazji zbliżającego się ich święta. Na zakończenie uczniowie zostali zaproszeni na poczęstunek i smaczny grill, przy którym nie zabrakło wielu ciekawych wspólnych zabaw. Radości nie było końca, pomimo majowej śnieżycy za oknem.

                   Panu Piotrowi i Annie Baczewskim bardzo dziękujemy za serdeczne przyjęcie i zorganizowanie tylu wspaniałych atrakcji i niezapomnianych wrażeń.

              A.W i U.M

              35
          • „20 lat minęło, jak jeden dzień”

            • „20 lat minęło, jak jeden dzień”

              20.10.2025

                   Szkolne Koło Polskiego Czerwonego Krzyża prowadzę w Ukraińskiej Szkole już 20 lat. Jest to długi lecz przyjemny okres mojej pracy społecznej, ponieważ miałam i nadal mam to szczęście i przyjemność współpracować z najlepszą młodzieżą - chętną do różnych działań na rzecz drugiego człowieka.

                   Członkowie PCK zdobywają wiedzę o zdrowiu, ekologii, historii Polskiego Czerwonego Krzyża, szkolą się z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Sprawdzają własną wiedzę, biorąc udział, każdego roku, w konkursach  z wiedzy, zdobywając zawsze bardzo wysokie wyniki.

                   Kilkanaście lat z rzędu nasza szkolna drużyna bierze udział w Rejonowych Mistrzostwach Pierwszej Pomocy Przedmedycznej i za każdym razem wraca do szkoły z pucharem, uzyskując  pierwsze, drugie lub trzecie miejsce.

                   W sobotę 10.05.2017 r.  nasza drużyna zdobyła III miejsce! Wielkie  gratulacje dla dziewcząt: Natalii Łatanyszyn, Nikoli Rybackiej, Julii Łabędzkiej, Katarzyny Dąbrownej, Alicji Dziaduszek.

                   Pracowita i pomysłowa obecna grupa  Szkolnego Koła PCK z własnej inicjatywy przeprowadziła w każdej klasie warsztaty udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Również w ramach projektu międzynarodowego szkoliła dzieci z Ukrainy. Takich i innych działań, choć by charytatywnych, było wiele i można długo wymieniać.

                   Największą radością i dumą dla mnie jest fakt, kiedy słyszę na zajęciach PCK: „ Chcę zostać w przyszłości lekarzem! I ja też!” oraz spotykam  i dowiaduję się od absolwentów, że nadal  rozwijają swoje pasje w średniej szkole, uczestnicząc w  szkolnych kołach PCK.  Aktywnie biorą udział w konkursach, a nawet mają w planach studia medyczne.

                   To wielka satysfakcja być w gronie osób, które częściowo wpływają na  wybór  przyszłego zawodu. Te i inne osiągnięcia i sukcesy  potwierdzają, że młodzież z naszej szkoły rozwija swoje zainteresowania, ma możliwość szukania własnej drogi w przyszłości. A szkoła ich wspiera, motywuje i rozwija zainteresowania i pasje. A  osiągnięcia naszych uczniów są moim spełnieniem zawodowym.

              Lena Mielnik, opiekun  szkolnego koła PCK

              2

            • Jesteśmy Powiatowymi Mistrzami Ortografii 2017

              20.10.2025

                   Alicja Dziaduszek zajęła I miejsce, a Karina Bałdyszko uplasowała się na  II miejscu w XI Powiatowym Konkursie Ortograficznym „ORTOGRAFICZNA CORRIDA” organizowanym przez Powiatową Pracownię Metodyczną w Bartoszycach. Dziewczęta zdobyły tytuł Powiatowego Mistrza Ortografii 2017. Szóstoklasistki do konkursu przygotowywała nauczycielka języka polskiego Danuta Rohun.

                   Każda szkoła po przeprowadzeniu eliminacji wewnątrzszkolnych mogła zgłosić do konkursu maksymalnie 2 osoby. W konkursie wzięło udział 28 uczniów z 14 szkół powiatu bartoszyckiego.

                   Dziewczętom i nauczycielce języka polskiego gratulujemy kolejnego zwycięstwa i życzymy dalszych sukcesów.

            • W małej bartoszyckiej szkole duże osiągnięcia - mamy 5 tytułów laureata i 8 tytułów finalisty w kuratoryjnych konkursach przedmiotowych

              20.10.2025

                   Każdego roku uczniowie Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach aktywnie uczestniczą w wielu konkursach przedmiotowych, artystycznych oraz sportowych, osiągając znaczne sukcesy.

                   Również i w tym roku szkolnym naukowe zaangażowanie nie było mniejsze. Podsumowując osiągnięcia I semestru 2016/17 roku szkolnego, ukraińscy uczniowie uczestniczyli w 28 konkursach przedmiotowych, 9 konkursach i zawodach sportowych i 12 konkursach o charakterze artystycznym o zasięgu ogólnopolskim, wojewódzkim, powiatowym, miejskim i szkolnym. Przygotowanie i uczestnictwo w konkursach pozwala rozwijać talenty, zainteresowania i pasje, a każde zwycięstwo przynosi wiele satysfakcji dla uczniów, rodziców i nauczycieli.

                   Szczególny powód do dumy mają tegoroczni uczestnicy konkursów przedmiotowych organizowanych przez Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie, albowiem uzyskali oni 5 tytułów laureata i 8 tytułów finalisty. Jak na niewielką szkołę to wynik jest bardzo wysoki.

                   W szkole podstawowej tytuł laureata w Wojewódzkim Konkursie Przedmiotowym z Języka Polskiego uzyskały aż 3 uczennice: Karina Bałdyszko, Alicja Dziaduszek i Magda Batraniec. Dodatkową chlubą szkoły jest to, iż szóstoklasistka Karina Bałdyszko zajęła I miejsce w województwie (jako jedyna), uzyskując 49 pkt. na 50 pkt. możliwych do zdobycia. Wielkie gratulacje!!!

                   Natomiast na poziomie gimnazjalnym tytuł finalisty z języka polskiego zdobył Piotr Lewkowicz.

                   Uczniów przygotowała do konkursu nauczycielka Danuta Rohun.

                   Ze swoich uczniów może być dumny również nauczyciel wiedzy o społeczeństwie Tadeusz Albin. Ukraińscy gimnazjaliści udowodnili, iż interesują ich problemy związane z funkcjonowaniem społeczeństwa polskiego oraz problemy ogólnoświatowe.

                   A wynik kuratoryjnego konkursu jest niezwykle zadowalający, a mianowicie: 2 laureatów - Piotr Lewkowicz i Emilia Osmałek oraz 5 finalistów: trzecioklasiści Zuzanna Walczak, Michał Dziaduszek i Ivan Zavalishyn, a także uczennice II klasy gimnazjum: Natalia Łatanyszyn oraz Nikola Rybacka. Gratulacje!!!

                   Bardzo dobrą znajomością języka rosyjskiego wykazali się również najmłodsi gimnazjaliści, których przygotowywała nauczycielka Aleksandra Łatanyszyn. Oleksandra Lukanets z klasy I gimnazjum oraz Nazariy Babik – drugoklasista uzyskali tytuł finalisty w Przedmiotowym Konkursie z Języka Rosyjskiego. Przed nimi jeszcze wiele czasu na zgłębianie wiedzy i umiejętności językowych oraz szanse na tytuł laureata w następnych konkursach. A walczyć jest o co, albowiem wszyscy laureaci są zwolnieni z odpowiednich części egzaminów gimnazjalnych. Otóż warto się uczyć.

                   Serdecznie gratulacje należą sie uczniom, nauczycielom oraz rodzicom oraz życzenia spełnienia marzeń i wytrwałości w dążeniu do celów i również tych naukowych.

              Lubomira Tchórz

            • Sukcesy w konkursie recytatorskim

              20.10.2025

                   Trzy uczennice naszego gimnazjum, Natalia Łatanyszyn, Julia Łabędzka, Julia Gadomska, wzięły udział w III edycji Powiatowego Konkursu Recytatorskiego „Poeta w porę odkryty”, który odbył się 5 kwietnia 2017 r. w ZSP nr 2 w Bartoszycach.

                   Uczestnicy recytowali wiersze poetów Bartoszyckiej Grupy Literackiej „Barcja”. W tym roku komisja konkursowa musiała wyłonić najlepszych spośród aż 32 uczniów naszego powiatu.

                   Z wielką radością informujemy, że Natalia Łatanyszyn (klasa II g.) zajęła II miejsce, zaś Julia Łabędzka (klasa I g.) zdobyła wyróżnienie. Dziewczęta otrzymały dyplomy, nagrody książkowe, a Natalia dodatkowo nagrodę upominkową w wysokości 150 zł z przeznaczeniem na zakup np. książek w sklepie „Empik".

                   Nagrodzonym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

          • Протокол З ІV Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

            • Протокол З ІV Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

              20.10.2025

              Жюрі у  складі:Голова:  Любомира ТхірЧлени: Данута Глушко, Анна Домбровна,  Марія ТрояновськаУ конкурсі взяло участь 140 дітей.Роботи надійшли  із місцевостей: Молтайни, Кандити, Топрини, Сроково, Ольштин, Бартошиці, Лосє, Битів, Будри, Соб’єхи, Барцяни, Горлиці, Гладишево, Люблин, Дроґоше, Ропиця Польська, Краків, Лігниця.

              Конкурс проходив в  3 вікових категоріях:дошкільнята  (4 роботи), учні кл. І-ІІІ (85 робіт),учні кл. IV-VI  (51 робіт)

              Категорія учнів дошкільнят  (4 роботи)ЛАУРЕАТИ

              Настя Гойсак, Садочок нр 8 Горлиці, батько Еміль Гойсак,Любомира Степанюк, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька  Данута Глушко,

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              •    Матвій Мачуга, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька  Данута Глушко,•    Алекс Симонович,  Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Данута Глушко.

              Категорія учнів початкової  школи кл І-ІІІ (85 робіт)ЛАУРЕАТИ

              Віктор Стиранчак, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,Михайло Іжицький, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,Юлія Калічинська, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,Тимотей Суходольський, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,Ніколя Дембіцка, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Уршуля Мельник,Кароль Богданський, Комплекс шкіл в Молтайнах, вчителька Галина Зінкевич,Зоряна Середа, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,Марія Ступєнко, Почакова школа в Топринах, вчителька Данута Кішеня-Гнатюк,Любомир Гойсак, Комплекс шкіл нр 5 в Горлицях, опікун Еміль Гойсак,Ганна Холевка, Пунк навчання укрїнської мови в Ольштині, вчителька Сильвія П’єтночко,Микола Павлище, Міжшкільний пункт навчання української мови у Кракові, вчителька Ксеня Онишканич.

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              •    Тома Скіберис, Пунк навчання української мови в Срокові, вчителька Богуслава Табака,•    Габрєля  Рарек І Александра Богданович, Почакова школа  в Топринах, вчителька Данута Кішеня-Гнатюк,•    Мая Ковальчик, Пунк навчання української мови в Ольштині, вчителька Сильвія П’єтночко,•    Микола Воробець, Комплекс шкіл у Кандитах, вчителька Надія Ортинська,•    Матвій  Бачевський, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,•    Цезарій Внукович, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,•    Збігнєв Сушицький, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,•    Олівєр Рошковський, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,•    Олександра Тацин, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Агнета Внукович,•    Юлян Мачуга, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Уршуля Мельник,•    Марцеліна Завадська, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Уршуля Мельник,•    Михайло Ротко, Комплекс шкіл у Гладишові, опікун Еміль Гойсак,    •    Лена Гутиш, Комплекс шкіл в Барцянах, вчителька Єва Клек•    Лена Залітач, Комплекс шкіл в Лосю, вчителька Олександра Качмар,•    Микола Павлище, Міжшкільний пункт навчання укртїнської мови у Кракові, вчителька Ксеня Онишканич.

              Категорія учнів початкової школи кл IV-VI (51 робіт)ЛАУРЕАТИ

              Оля Стиранчак, Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, вчителька Марія Трояновська,Емілія Підсудко, Пунк навчання української мови в Ольштині, вчителька Сильвія П’єтночко,Наталія  Мігус, Комплекс шкіл в Молтайнах вчителька Галина Зінкевич,Ольга Мачуга, Школа початкова в Будрах, вчителька Ірина Тимо,Ліліанна Сєрант, Почакова школа в Топринах, вчителька Надія Ортинська,Юлія Корбич, Комплекс шкіл в Ропиці Польський, опікун Еміль Гойсак,Амелія Рогунь, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,Норберт Лялько, Почакова школа в Топринах, вчителька Надія Ортинська,Устим Соболівський, Міжшкільний пункт навчання української мови в Люблині,  вчителька Леся Соболівська,Павлина Гловинка, Почакова школа в Топринах, вчителька Данута Кишеня-Гнатюк.

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              •    Юлія Баран, Комплекс шкіл у Молтайнах, вчителька Галина Зінкевич,•    Анна Корбач, Комплекс шкіл у Ропиці Польській, опікун Еміль Гойсак,•    Корнелія Ручинська, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,•    Петро Романчук, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,•    Клавдія Воробець, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,•    Ольга Павлюкевич, Комплекс шкіл в Кандитах, вчителька Надія Ортинська,•    Орест Падалка, Міжшкільний пункт навчання української мови в Люблині,  вчителька Леся Соболівська,•    Мая Цішковська, Почакова школа в Топринах, вчителька Данута Кишеня-Гнатюк,•    Наталія Гнатюк, Почакова школа в Топринах, вчителька Данута Кішеня-Гнатюк,•    Олівія Каркоса, Почакова школа в Топринах, вчителька Данута Кішеня-Гнатюк,•    Петро Холевка, Пункт навчання української мови в Ольштині, вчителька Сильвія П’єтночкo,•    Михайло Скіберис, Пункт навчання української мови в Срокові, вчителька Богуслава Табака,•    Амелія Зембровська, Почакова школа у Битові, вчителька Мирослава Ганаско,•    Вероніка Грицик,  Комплекс шкіл в Дроґошах, вчителька Йоанна Гурняк-Кренцєвська,•    Алекс Довейко, Почакова школа в Собєхах, вчителька Ірина Тимо.

              Любомира ТхірДанута Глушко

          • Mamy 5 tytułów laureata i 8 tytułów finalisty w kuratoryjnych konkursach przedmiotowych

            • Mamy 5 tytułów laureata i 8 tytułów finalisty w kuratoryjnych konkursach przedmiotowych

              20.10.2025

                  Jesteśmy bardzo dumni z naszych uczniów, którzy uzyskali tytuł laureata  i finalisty w konkursach przedmiotowych organizowanych przez Warmińsko – Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie w roku szkolnym 2016/2017.

              Szkoła podstawowa

              Język polski (nauczyciel przygotowujący mgr Danuta Rohun)     • Laureat - Karina Bałdyszko, kl. VI. Zajęła I miejsce w województwie (jako jedyna), uzyskując 49 pkt na 50 pkt. możliwych do zdobycia. Gratulacje!!!     • Laureat - Alicja Dziaduszek, kl. VI     • Laureat - Magda Batraniec, kl. VIGimnazjum

              Wiedza o społeczeństwie (nauczyciel przygotowujący mgr Tadeusz Albin)     • Laureat – Piotr Lewkowicz, kl. III     • Laureat – Emilia Osmałek, kl. III     • Finalista – Michał Dziaduszek, kl. III     • Finalista – Natalia Łatanyszyn, kl. II     • Finalista – Nikola Rybacka, kl. II     • Finalista – Zuzanna Walczak, kl. III     • Finalista – Ivan Zavalishyn, kl. III

              Język polski (nauczyciel przygotowujący mgr Danuta Rohun)     • Finalista – Piotr Lewkowicz, kl. III

              Język rosyjski (nauczyciel przygotowujący mgr  Aleksandra Łatanyszyn)     • Finalista – Nazariy Babik, kl. II     • Finalista – Oleksandra Lukanets, kl. I

              Serdecznie gratulujemy uczniom i  nauczycielom i życzymy dalszych sukcesów.

          • Результати Всепольського конкурсу до160-річчя від дня народження українського письменника Івана Франка. Kонкурс мультимедійних презентацій для гімназистів та ліцеїстів

            • Результати Всепольського конкурсу до160-річчя від дня народження українського письменника Івана Франка. Kонкурс мультимедійних презентацій для гімназистів та ліцеїстів

              20.10.2025

                   На  конкурс  були надіслані  27 мультимедійні презентації від  гімназистів із місцевостей:  Кентшин (1 учасник), Дрогоше (2 учасників), Молтайни  (1 учасник), Асуни (1  учасник), Добре  Місто (1 учасник), Свйонтки (1 учасник), Пєнєнжно  (1 учасник), Кандити (10 учасників) та  2 українських шкіл: Комплексу шкіл з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому (4 учасники),  та  Комплексу шкіл з українською мовою навчання у Бартошицях (5учасників).

                   Усі учасники  репрезентують вармінсько-мазурське воєводство. На жаль, у конкурсі не взяли участі гімназисти  із інших воєводств Польщі.  Жюрі  у  складі: голова  Любомира Тхір,  члени: Агнеса Внукович і Мирослав Дрозд  признало нагороди: 

                  За  найцікавішу презентацію на тему «Іван Франко - дітям і про дітей»:

              І місце – Іванна Зєнтек, І клас,  Гімназія у Молтайнах,             опікун – вчителька Галина Зінкевич,ІІ місце – Мартина Малиновська, II клас, Гімназія у Доброму Місті,              опікун – вчитель Петро Табака,ІІІ місце – Діана Колядко, І клас, Загальноосвітній  ліцей з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому,                                    опікун – вчителька Дарія КанторЗаохочувальний приз – Симеон Грушка, ІII клас,Гімназія у Кандитах, опікун – вчителька Надія Ортинська,За  найцікавішу презентацію на тему «Жінки у творчостіі житті  Івана Франка»:

              І місце – Наталія Смут, II клас, Гімназія у Свйонтках,             опікун – вчитель Петро Табака,ІІ місце – Олександра Білокрис, ІІ клас, Загальноосвітній ліцей  з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому,              опікун – вчителька Дарія Кантор,ІІІ місце – Юлія Колядич, І клас, Загальноосвітній ліцей  з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому,             опікун – вчителька Дарія Кантор,За  найцікавішу презентацію на тему «Іван Франко в пам'яті українців»:

              І місце – Олександра Грицик,  ІІI клас, Гімназія у Дрогошах              опікун – вчителька Іванна Гурняк-Кренцєвська,           – Вероніка Чаплицька, І клас, Загальноосвітній ліцей  з українською мовою навчання у Гурові Ілавецькому,               опікун – вчителька Дарія Кантор,ІІ місце -  Ніколя Кахель, ІI клас, Гімназія у Кандитах,              опікун – вчителька Надія Ортинська,            - Наталія Нісєвич, ІI клас, Гімназія у П'єнєнжно,              опікун – вчителька Івона Онуфріюк,ІІІ місце – Олівія Ручинська, ІI клас, Гімназія у Кандитах               опікун – вчителька Надія Ортинська,             - Михайло Терешко, ІІІ клас, Гімназія в Барцянах               опікун – вчителька Єва Клек,             - Микола Клек, І клас, Гімназія в Кентшині,               опікун – вчителька Єва Клек,    Заохочувальний приз:- Григорій Дрозд, І клас, Гімназія у Дрогошах               опікун – вчителька Іванна Гурняк-Кренцєвська,  - Юлія Лабендська, І клас, Гімназія з українською мовою навчання у Бартошицях,               опікун – вчитель Мирослав Дрозд,- Марта Погожельська,  I клас, Гімназія у Кандитах ,               опікун – вчителька Надія Ортинська,

              УСІМ  УЧАСНИКАМ ДУЖЕ ДЯКУЄМО  ЗА ЗАЦІКАВЛЕННЯ ТА  ГАРНІ  МУЛЬТИМЕДІЙНІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ.Вчителям дякуємо за підтримку нашого заходу та активну працю  з учнями, яка сприяє індивідуальному розвитку зацікавлень та  талантів.

              Любомира Тхір, координатор конкурсу