• Aktualności

  • Aktualności

          • Від книжки до сцени: свято юних читачів.
            • Від книжки до сцени: свято юних читачів.

              17.03.2026

              У сучасному світі, де діти з раннього віку оточені цифровими технологіями, особливо важливо плекати любов до книжки та живого слова. Саме тому щорічна «Посвята в читачі» у Початковій школі №8 з українською мовою навчання в Бартошицях стала не просто шкільною традицією, а справжнім святом книжки, української культури, читання та дитячої творчості.

              І цього року ми не зрадили гарній традиції. Святкову посвяту майстерно організувала пані Мирослава Палюшек – учителька-педагогиня та бібліотекарка школи, яка вже багато років з любов’ю прищеплює дітям повагу до літератури та читання. Завдяки її ініціативі та старанням першокласники мали нагоду відчути себе повноправними користувачами шкільної бібліотеки. У святковій атмосфері наймолодші учні склали присягу читача, пообіцявши берегти книжки, бути уважними та допитливими, відкривати для себе нові історії й знання.

              Особливою окрасою свята була інсценізація української народної казки «Рукавичка». Учні першого та другого класів із великим ентузіазмом і щирою радістю перевтілилися в казкових персонажів, що не є для наших вихованців чимось новим. Маленькі актори пробують свої здібності на сцені не вперше, адже при шкільній бібліотеці діє театральний гурток «Між книжками».

              Саме тут, у бібліотечному просторі, під професійним і чуйним оком пані Мирослави Палюшек, діти відкривають для себе світ театру через літературу. Учасники гуртка залюбки беруть участь в постановках казок, оповідань, вчаться працювати з текстом, передавати характер персонажів, відчувати слово. Завдяки винахідливим сюжетам і творчому втіленню, кожна вистава стає своєрідним запрошенням до читання.

              Такий формат роботи не лише розвиває артистичні здібності школярів, а й природно формує любов до книжки. Проживаючи історії на сцені, діти глибше розуміють їх зміст, емоційно переживають події разом із героями, а відтак, із більшим зацікавленням тягнуться до нових творів. Наш театр при бібліотеці ніби справжній живий місток між сторінкою і сценою, між читанням і творчістю, допомагаючи юним читачам відкривати для себе багатий світ літератури.

              Отож, бібліотека – це не просто місце, де зберігаються книжки, а місце, де вони живуть, і оживають, коли їх читаємо. Це простір зустрічі культур, мов і поколінь, територія пізнання та натхнення, де, кожна з книжок чекає на свого вдумливого читача.

              Слід зазначити, що важливу роль у створенні казкової атмосфери відіграли й ті, хто працював над художнім оформленням вистави. Міжкультурний асистент школи Людмила Шубіна виготовила чудові декорації та маски для маленьких героїв, які допомогли повністю передати настрій і колорит казки. А пані Наталія Герасимчук — художниця та відома наша волонтерка  — люб’язно погодилася розмалювати декорації, надавши їм яскравості та професійного мистецького звучання. Завдяки їхній праці сцена перетворилася на справжнє царство казки.

              «Посвята в читачі» вкотре довела, що подібні заходи мають значно ширший виховний вимір. Вони не лише мотивують дітей до читання, а й відкривають їхні таланти, розвивають артистизм, уяву та впевненість у собі. Спільна підготовка вистави вчить відповідальності, навичок комунікації та взаємодії, сприяє інтеграції дітей у шкільному середовищі й зміцнює почуття єдності.

              Такі події є важливими не тільки для школи, а й для всієї української громади в Польщі. Вони демонструють, що плекання рідної мови й культури може бути сучасним, творчим і радісним. І поки в дитячих очах світиться захоплення літературою, можем бути впевненими — наша традиція читання, наша культура й наші таланти мають гідне продовження.

              Що ж, любов до читання не має кордонів чи вікових меж — вона починається з першої прочитаної сторінки і залишається на все життя, особливо тоді, коли мудрою та прорфесійною рукою педагога прокладено міцний та надійний місточок з країни книжок до дитячого серця.

                                                                                                                         Людмила Шубіна

          • Etap szkolny Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych
            • Etap szkolny Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych

              17.03.2026

              W bieżącym roku szkolnym 2025/2026 uczniowie Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach wzięli aktywny udział w etapie szkolnym Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych organizowanych przez Warmińsko – Mazurskiego Kuratora Oświaty w Olsztynie.

              Konkurs z Języka Angielskiego (nauczycielka przygotowująca mgr Natalia Kulish)

              Do etapu szkolnego przystąpiło 8 uczniów z klas VI – VIII. Poziom konkursu był bardzo wysoki, a zadania wymagały doskonałej znajomości leksyki, gramatyki i wiedzy na temat angielskiego obszaru językowego.

              Z przyjemnością więc informujemy, że do etapu wojewódzkiego zakwalifikowały się trzy ósmoklasistki: Amelia Guz, Gabriela Gołota i Kamila Hałan.

              Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów na kolejnym etapie konkursu.

              Konkurs z Matematyki (nauczycielka przygotowująca mgr Lidia Styrańczak)

              W rywalizacji matematycznej naszą szkołę reprezentowało 5 uczniów z klas VII – VIII. Konkurs z matematyki wymagał od uczestników logicznego myślenia oraz biegłości w rozwiązywaniu zadań.

              Do etapu wojewódzkiego zakwalifikowała się siódmoklasistka Anna Poniewozik i troje ósmoklasistów: Nina Wołosz, Adam Luźny i Nazar Yakovyshyn.

              Gratulujemy im osiągnięcia i trzymamy kciuki za powodzenie w drugim etapie konkursu.

              Wszystkim uczestnikom zaś serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i reprezentowanie naszej szkoły na wysokim poziomie. Życzymy dalszych sukcesów oraz wytrwałości w rozwijaniu swoich talentów i pasji.