• Aktualności

  • Aktualności

          • Результати VIІ Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

            • Результати VIІ Всепольського конкурсу малюнків „Тарас Шевченко – наш Приятель”

              20.10.2025

              Жюрі у  складі:

              голова:  Любомира Тхір

              члени: Марія Трояновська, Анна Домбровна, Мирослав Дрозд, Данута Глушко

              У конкурсі взяло участь 160 дітей. 

              Малюнки надійшли  із місцевостей: Молтайни, Кандити, Бартошиці, Кошалін, Перемишль, Венгожево, Гурово Іл., Пєнєнжно, Ольштин, Добре Місто, Лідзбарк Вармінський,  Соб’єхи, Свйонтки, В’єнцкі.

              Конкурс проходив в  4 вікових категоріях: 

              дошкільнята  (17 робіт), 

              учні кл. І-ІІІ (58 робіт), 

              учні кл. IV-VI  (68 робіт),

              учні кл.VIІ- VIІІ (17 робіт).

               

              Категорія учнів дошкільнят  (17 малюнків)

              ЛАУРЕАТИ

              Віктор Бачевський, 6 років  - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українкиз українською мовою навчання в Бартошицях, опікунка Мирослава Палюшек

              Григорій Стец, 6 років – Гурово Ілавецьке, опікунка Надія Ортинська

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

              Віктор Самро, 6 років  - Початкова школа нр 17 ім. М.Шашкевича у Перемишлі, опікунка Анна Філь 

              Петро Шумада, 5 років -  Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі, опікунка Анна Філь 

              Аріна Литвиненко, 6 років  - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях, опікунка Мирослава Палюшек

               

               

              Категорія учнів початкової школи кл І-ІІІ  (58 малюнків)

              ЛАУРЕАТИ

               

              Олександра Іґнаш,  кл. ІІ  - Шкільний пункт навчання укрїнської мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Максим Шевчик, кл.ІІ - Шкільний пункт навчання укрїнської мови в Кошаліні (опікун батько Ярослав Шевчик)

              Анна Білас, кл.ІІ - Комплекс шкіл з українською мовою навчання  в Гурові Іл. (вчителька Олександра Бздель) 

              Марія Венґжин, кл. І -  Початкова школа нр 8 ім Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Уршуля Мельник)

              Христофор Капанайко, кл.І  - Початкова школа нр 8 ім Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Уршуля Мельник)

              Ніна Волош, кл. ІІ - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки  з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Анна Домбровна)

              Емілія Ясудович, кл. ІІ - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Анна Домбровна)

              Матвій Стипік, кл. ІІ - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Анна Домбровна)

              Любомира Степанюк, кл. ІІІ  - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Дмитро Літвинов, кл. ІІІ  - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Іван Сич, кл.ІІІ - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Адріянна Стец, кл. ІІІ - Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Гурові Іл. (вчителька Олександра Бздель)

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

               

              Софія Карпіньська, кл. ІІ  - Шкільний пункт навчання української мови в Соб’єхах (вчителька Ірина Тимо)

              Ельвіра Чура, кл. ІІ  - Шкільний пункт навчання української мови в Соб’єхах (вчителька Ірина Тимо)

              Мартина Курек, кл. ІІ - Міжшкільний пункт навчання української мови в Пєнєнжні  (вчителька Катерина Смик)

              Пилип Дроздовський, кл. ІІ  - Шкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Софія Пшеницька, кл.ІІ - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях  (вчителька Анна Домбровна)

              Оріяна Хомік, кл. ІІІ - Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі (вчителька Марія Стець)

              Ксеня Шумна, кл. ІІІ - Міжшкільний пункт навчання української мови в Лідзбарку Вармінським  (вчитель Петро Табака)

              Лена Здольська, кл. ІІ - Міжшкільний пункт навчання української мови в Лідзбарку Вармінським  (вчитель Петро Табака)

               

              Категорія учнів початкової школи, кл IV -VІ (68 малюнків)

              ЛАУРЕАТИ 

               

              Оксана Білас, кл. VI  - Міжшкільний пункт навчання української мови в Пєнєнжні (вчителька Катерина Смик)

              Павло Рудше, кл. V - Міжшкільний пункт навчання української мови в Пєнєнжні (вчителька Катерина Смик)

              Едита Ольшевська, кл. VI - Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Мартина Кончальска, кл. VI  - Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Ксеня Тацин, кл. V - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Юлія Калічиньска, кл. V - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Збишек Сушицький, кл. V  - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях (вчителька Агнеса Внукович)

              Юліян Мачуга, кл. V -  Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях опікун (вчителька Агнеса Внукович)

              Віктор Стиранчак, кл. V-  Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях опікун (вчителька Агнеса Внукович)

              Матей Бачевський, кл. V - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях опікун (вчителька Агнеса Внукович)

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

               

              Емілія Кнозовська, кл. V -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Дам’ян Поточний, кл. ІV - Міжшкільний пункт навчання української мови  в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Юлія Косінська, кл. VI - Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Ксеня Боднар, кл. V -  Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі (вчителька Анна Філь)

              Юлія Потребка, кл. V -  Початкова школа нр 17 ім. М. Шашкевича у Перемишлі (вчитель не вказується)

              Ґабрієля Ґолембіковська, кл. VI -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Марія Коцька, кл. V - Шкільний пунк навчання української мови в Соб’єхах (вчителька Ірина Тимо)

              Тимотей Суходольський, кл. V - Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях опікун (вчителька Агнеса Внукович)

               

              Категорія учнів початкової школи, кл VІІ- VІІІ (17 робіт)

              ЛАУРЕАТИ 

               

              Марія Лимар, кл. VIІІ - Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому (вчителька Дарія Кантор)

              Дарія Гелета, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

              Валерія Азза, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

              Ірина Мачуга, кл. VIІІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

               

              ВИРІЗНЕННЯ (заохочувальний приз)

               

              Юлія Баран, кл. VIІ -  Шкільний пункт навчання української мови в Молтайнах (вчителька Єва Клек)

              Кароліна Фецович, кл. VIІІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Амелія Рогунь, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Кандитах (вчителька Надія Ортинська)

              Емілія Підсудко, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

              Роксана Ганас, кл. VIІІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

              Віктор Піщако, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

              Марія Гашинська, кл. VIІ -  Міжшкільний пункт навчання української мови в Ольштині (вчителька Мирослава Четирба-Піщако)

               

               

              Жюрі:

              Любомира Тхір, Данута Глушко, Марія Трояновська, Анна Домбровна, Мирослав Дрозд, 

               

              Організатори:

              Початкова школа нр 8 ім. Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях

              Товариство «Калина»

              Об'єднання українців у Польщі

              41
          • Nasi uczniowie – laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Matematycznego "PINGWIN".

            • Nasi uczniowie – laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Matematycznego "PINGWIN".

              20.10.2025

                   Natalia Dańków i Martyna Lewkowicz uczennice 7 klasy oraz Mateusz Baczewski uczeń 5 klasy zostali laureatami Ogólnopolskiego Konkursu Matematycznego "Pingwin". 

                   Natomiast troje uczniów z klasy 5  zostali wyróżnieni w tym konkursie: Marcelina Zawadzka, Wiktor Styrańczak i Julian Maczuga.

                   Laureaci zostali  nagrodzeni cennymi książkami i dyplomami laureata, uczniowie wyróżnieni otrzymali dyplomy wyróżnienia, zaś pozostali uczestnicy konkursu - dyplomy uznania.

                   Serdecznie gratulujemy osiągniętych wyników, życzymy dalszych sukcesów i matematycznych wzlotów. 

              Mirosława Stepaniuk, nauczycielka matematyki

          • AKCJA KARTKA DLA MEDYKA

            • AKCJA KARTKA DLA MEDYKA

              20.10.2025

                   Uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki w Bartoszycach wspierają pracę służby zdrowia w czasie pandemii koronawirusa.

                   Przystępując do akcji Kartka dla Medyka, wyrażamy wdzięczność i okazujemy szacunek dla wszystkich zawodów medycznych.

                   Jednocześnie poprzez udział w akcji ukazujemy potrzebę kształcenia się młodzieży w tym kierunku oraz wzbudzamy refleksję nad ochroną własnego zdrowia.

                   Wyrażamy podziękowanie za trudną pracę, pełna poświęceń, wszystkim MEDYKOM. 

               

              Organizatorzy akcji w szkole

              Anna Dąbrowna i Mirosław Bachor.

              17

            • Gratulujemy osiągnięć egzaminacyjnych w 2020 r.

              20.10.2025

                   Pomimo epidemii Covid-19 oraz  ciągłej niepewności podczas  3-mięsięcznego zdalnego  nauczania nasi ósmoklasiści nie  zawiedli.  Ich osiągnięcia podczas egzaminów są niezwykle satysfakcjonujące.

                   Dzięki dużej odpowiedzialności uczniów, nauczycieli i wsparciu rodziców możemy mówić o wielkim sukcesie.  Nasi uczniowie okazali się najlepsi nie tylko w mieście, ale też  w powiecie. Jako jedyni zdobyli  dwie siódemki z egzaminu z języka polskiego i matematyki (7 stanin – poziom wysoki).  W Bartoszycach spośród wszystkich szkół  tylko nasza szkoła osiągnęła 7 stanin z tych dwóch przedmiotów.

                   W powiecie  byliśmy jedyną szkołą na 23 szkoły podstawowe, która najlepiej napisała egzamin z języka polskiego (tak dla przypomnienia – jesteśmy szkołą z ukraińskim językiem nauczania). Z matematyki  znaleźliśmy się wśród najlepszej czwórki.

                   Egzamin  na szóstkę zdali również  młode nauczycielki, które po raz pierwszy przygotowywały uczniów do egzaminu zewnętrznego, i jeszcze  w tak trudnym czasie, a mianowicie p. Oksana Koryśko – polonistka  i p. Lidia Styrańczak – nauczycielka  matematyki.

                   Powodem do dumy są również wyniki z języków obcych. Uczniowie osiągnęli z języka angielskiego średni wynik 63 % (o 10% lepszy od średniego wyniku w mieście, o 13 % - lepszy jak w województwie i o 15 % lepszy jak w powiecie), zaś z języka rosyjskiego – średni wynik 70 % (o 15 % lepszy jak w województwie i o 12 % - jak w kraju). Kompetencje językowe  uczniowie zdobywali pod opieką nauczycielek Natalii Kulish i Aleksandry Łatanyszyn.

                   Gratulujemy ósmoklasistom, nauczycielom i rodzicom pięknych osiągnięć egzaminacyjnych w 2020 r.

            • zkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania zaprasza do udziału w konkursie multimedialno - plastycznym z okazji 100 – lecia urodzin św. Jana Pawła II pt.: „Dziękujemy Ci Ojcze”

              20.10.2025

              1. Adresaci konkursu:

              -  konkurs plastyczny - uczniowie z klas 0-III,

              -  konkurs multimedialny - uczniowie klas IV-VIII.

               

              2. Cele:

              -  poszerzenie i utrwalenie wiadomości o życiu, osobowości i dorobku Jana Pawła II,

              -  przybliżenie i propagowanie wśród dzieci i młodzieży nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II,

              -   ukazanie dzieciom i młodzieży wzoru do naśladowania w osobie Jana Pawła II,

              - kształtowanie i rozwijanie w uczniach zdolności i zainteresowań plastycznych i multimedialnych,

              -  upamiętnienie 100 rocznicy urodzin Papieża Jana Pawła II.

               

              3. Zasady konkursu plastycznego:

              - każdy uczestnik przygotowuje jedną pracę plastyczną, formatu A4 dowolną techniką,

              -  należy ją podpisać imieniem i nazwiskiem autora, 

              - prace należy przesłać drogą elektroniczną na adres organizatora dabrowna.a@lesiabart.pl do 16.05.2020r.

               

              4. Kryteria oceny prac plastycznych:

              • zgodność z tematyką konkursu, 
              • oryginalność spojrzenia autora na tematykę, 
              • walory artystyczne (dobór środków i technik plastycznych),
              • estetyka wykonanej pracy. 

               

              5. Zasady konkursu multimedialnego:

              • każdy uczestnik nagrywa krótki filmik z podziękowaniami św. Janowi Pawłowi II, inspirowanymi jego życiem i twórczością,
              • filmik należy nagrać w najlepszej rozdzielczości posiadanego telefonu (najlepiej HD),
              • podpisaną imieniem, nazwiskiem pracę konkursową należy przesłać  drogą elektroniczną na adres organizatora bachor.m@lesiabart.pl do 16.05.2020r.

               

              6. Kryteria oceny prac multimedialnych (filmików):

              • zgodność z tematyką konkursu, 
              • oryginalność spojrzenia autora na tematykę, 
              • sposób przekazywanych treści.

               

              7. Postanowienia ogólne:

              • dostarczone prace przechodzą na własność organizatorów,
              • organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wykorzystania fragmentu lub całości prac do publicznej prezentacji w czasie podsumowania konkursu,
              • informacje o konkursie, jak i jego wyniki zostaną ogłoszone na stronie internetowej szkoły w terminie do 18 maja 2020r.,
              • dla laureatów konkursu organizatorzy przewidują atrakcyjne nagrody sponsorowane przez Panią Ewę Jasudowicz i Radę Rodziców,
              • nagrody zostaną wręczone po powrocie do szkoły.

               

              DRODZY RODZICE!

              ZACHĘCAMY DO MOBILIZACJI SWOICH DZIECI W CZASIE, KIEDY NIE WYCHODZĄ Z DOMÓW. NIECH TO BĘDĄ DOBRZE WYKORZYSTANE CHWILE. WSPÓLNIE Z DZIĆMI MOŻNA STWORZYĆ NAPRAWDĘ PIĘKNE I TWÓRCZE PRACE, A TYM SAMYM PRZYBLIŻYĆ POSTAĆ ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II. CZEKAMY NA EFEKTY WASZYCH POMYSŁÓW.

              ORGANIZATORZY KONKURSU:

              Anna Dąbrowna, Mirosław Bachor

          • 5 naszych uczennic zdobyło 4 tytuły laureata i 3 tytuły finalisty w wojewódzkich konkursach przedmiotowych.

            • 5 naszych uczennic zdobyło 4 tytuły laureata i 3 tytuły finalisty w wojewódzkich konkursach przedmiotowych.

              20.10.2025

                  19 marca 2020 r. zostały opublikowane na stronie Warmińsko-Mazurskiego Kuratorium Oświaty w Olsztynie listy laureatów i finalistów wojewódzkich konkursach przedmiotowych. Jesteśmy dumni z wyników naszych uczniów.

                   Nasza szkoła może poszczycić się następującymi osiągnięciami:

               3 laureatki z języka polskiego: 

              • Maria Zofia Sycz, kl. VIII (jako jedyna w województwie uzyskała najwyższy wynik 50 pkt. na 50 pkt. możliwych do zdobycia; nauczyciele przygotowujący: mgr Danuta Rohun, mgr Oksana Koryśko),

              GRATULACJE !!!

              • Natalia Dańków, kl. VII, Martyna Lewkowicz, kl. VII (nauczycielka przygotowująca mgr Danuta Rohun). 

              1 laureatka i 2 finalistki z języka rosyjskiego: 

              • Laureatka Eliza Popova, kl. VII, 
              • Finalistki: Anhelina Tryhubova, kl. VIII, Maria Zofia Sycz, kl. VIII (nauczycielka przygotowująca mgr Aleksandra Łatanyszyn)

              1 finalistka z  matematyki:

              • Maria Zofia Sycz, kl. VIII (nauczycielka przygotowująca mgr Lidia Styrańczak).

              Uczennicom, nauczycielom i rodzicom gratulujemy!!!

            • Nasi uczniowie uczestniczyli w etapie wojewódzkim konkursów przedmiotowych w roku szkolnym 2019/2020

              20.10.2025

                   Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach aktywnie uczestniczyli w szkolnym etapie wojewódzkich konkursów przedmiotowych.

                   Publikacja 20 grudnia 2019 r. na stronie Warmińsko-Mazurskiego Kuratorium Oświaty w Olsztynie listy uczniów, którzy zakwalifikowali się do etapu wojewódzkiego konkursów przedmiotowych w bieżącym  roku potwierdziła,  iż wszystkie prace konkursowe naszych 12  uczniów, którzy uzyskali 75 i więcej % punktów, zostały pozytywnie  zweryfikowane i zakwalifikowane do wojewódzkiego etapu.

              W  WOJEWÓDZKIM ETAPIE, który miał miejsce w lutym, uczestniczyli uczniowie z następujących przedmiotów: 

              język polski – 3 uczennice: 

              • Natalia Dańków, Martyna Lewkowicz (nauczyciel    przygotowujący Danuta Rohun), 
              • Maria Zofia Sycz (nauczyciel przygotowujący Danuta Rohun, Oksana Koryśko). 

              matematyka – 6 uczniów:

              • Natalia Dańków, Martyna Lewkowicz (nauczyciel przygotowujący Mirosława Stepaniuk),
              • Maria Zofia Sycz, Marcel Jedwabnik, Olga Styrańczak, Eliza Walczak (nauczyciel przygotowujący Lidia Styrańczak).

              język rosyjski -3 uczennice:

              • Maria Zofia Sycz, Anhelina Tryhubova, Eliza Popova (nauczyciel przygotowujący  Aleksandra Łatanyszyn). 

                   Na uwagę zasługuje fakt, iż jedna uczennica została zakwalifikowana do trzech, a dwie siódmoklasistki do dwóch, konkursów przedmiotowych.

                   Wszyscy uczestnicy z niecierpliwością oczekują na wyniki drugiego etapu konkursu. Należy nadmienić, iż zdobycie tytułu laureata na poziomie wojewódzkim zwalnia z danego egzaminu, a na certyfikacie laureat otrzymuje wynik 100 % z przedmiotu egzaminacyjnego.

                   Gratulujemy wszystkim uczniom i nauczycielom dotychczasowych osiągnięć, i życzymy dalszych sukcesów dydaktycznych.

              (dr lt)

            • SZANOWNI PAŃSTWO! DRODZY PRZYJACIELE!

              20.10.2025

                   Składamy gorące podziękowanie za przekazanie 1 %  podatku w 2019 r. na rzecz  Stowarzyszenia Absolwentów, Sympatyków, Przyjaciół Szkoły Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania „Kałyna”. 

                   Dziękujemy za to,  że w 2019 r. po raz kolejny byliście razem z nami. To dzięki Waszemu finansowemu wsparciu uczniowie i nauczyciele  Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania  w Bartoszycach mogli zrealizować wiele projektów i   działań dydaktyczno-wychowawczych, które służyły rozwojowi każdego ucznia.

                   Uczestniczyliśmy w wielu konkursach, przeglądach artystycznych i zawodach sportowych organizowanych poza Bartoszycami, podczas których mogliśmy zaprezentować społeczności ukraińskiej i polskiej swój dorobek artystyczny, a także przyczynić się do popularyzacji ukraińskiej kultury w Polsce. 

                  Byliśmy aktywni w wielu przedsięwzięciach, takich jak:

              - Regionalny Przegląd Kolęd, Wertepów i Szczedriwek w Węgorzewie, styczeń 2019 r., 

              - Festiwal Twórczości Dziecięcej w Elblągu, maj 2019 r.,

              - Wojewódzki Przegląd  Ukraińskiej Poezji Śpiewanej i Twórczości Poetyckiej  w Olsztynie, grudzień 2019 r.,  

              - XXIII Turnieju Piłki Nożnej w Elblągu, listopad 2019 r.

                   Ponadto zorganizowaliśmy  „,X Ogólnopolski Konkurs Recytatorski „Poznaj nasz Kraj”,   XI  Wojewódzki Przegląd Małych Form Teatralnych „Ja i mały teatr”, VI Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Szewczenko – nasz Przyjaciel”, w których  aktywnie uczestniczyli nie tylko nasi uczniowie, ale także dzieci i młodzież z całej Polski oraz z Ukrainy, a  laureaci i finaliści mogli być nagrodzeni.

                   Wszystkie nasze działania ukierunkowane są na rozwój ukraińskich dzieci i młodzieży w Polsce,  i w Ukrainie oraz służą polsko-ukraińskiej integracji.

                   Powyższe przedsięwzięcia oraz pomoc  potrzebującym  była możliwa dzięki dużym wsparciu finansowym, które otrzymaliśmy od Państwa, za co szczególnie  gorąco DZIĘKUJEMY.

              Uczniowie, nauczyciele, rodzice  oraz  dyrektor  

              Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki

              z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach

              Zarząd  Stowarzyszenia „Kałyna”

               

               

                                               

              SZANOWNI PAŃSTWO!DRODZY PRZYJACIELE!

                   Zwracamy się z prośbą o przekazanie 1 % podatku za 2019 r., który przeznaczymy na działalność związaną ze wsparciem procesu dydaktyczno-wychowawczego i dalszym rozwojem naszej szkoły, a także pomoc  dzieciom z Ukrainy.

                   Marzeniem naszych uczniów jest pojechać  w Ukrainę, aby pogłębiać wiedzę o ojczyźnie swoich przodków, poznawać rówieśników, doskonalić umiejętności posługiwania się w języku ukraińskim, a także zaprezentować swój dorobek artystyczny dla ukraińskich kolegów. 

               

              Składając w Urzędzie Skarbowym PIT, w pozycji dotyczącej przekazania

              1 %  należy wpisać: 

              Stowarzyszenie „Kałyna”   KRS: 0000208516

               

                  Jednocześnie  składamy gorące podziękowania wszystkim Darczyńcom, którzy w 2019 r. przekazali swój 1 % na rzecz działalności naszej szkoły.

               

              Wdzięczni  uczniowie, nauczyciele, rodzice  oraz  dyrektor

              Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki

               z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach

              Zarząd  Stowarzyszenia „Kałyna”

            • VII Всепольський конкурс до дня народження Генія українського народу Тараса Шевченка

              20.10.2025

                   Запрошуємо дошкільнят та учнів  початкової школи до участі в  конкурсі малюнків  присвяченому житті  і творчості українського  Кобзаря - Тараса Шевченка під назвою 

              „ТАРАС  ШЕВЧЕНКО  НАШ  ПРИЯТЕЛЬ”

                   Професійне журі оцінюватиме праці у вікових категоріях:  

              • дошкільнята
              • школярі початкової школи І-ІІІ кл. 
              • школярі початкової школи IV-VI
              • школярі початкової школи VII-VIII

                   Малюнки можна виконати в будь-якій художній техніці у форматі А-3. Братимуться до уваги тільки індивідуальні роботи, на яких на зворотньому боці подані інформації:

                     * ім’я і прізвище, 

                     * клас і школу, 

                     * адресу і номер  телефону вчителів або батьків, які  підготували дітей до конкурсу

                  На основі поданих художніх творів журі визначить переможців конкурсу.  Результати конкурсу будуть проголошені на шкільному сайті www.lesiabart.pl,

                  Найкращі роботи будуть нагороджені та публіковані на сайті школи, в українській пресі та виставлені під час  Шевченківського свята в Бартошицях.

                  Конкурсні роботи  просимо надсилати до 20 березня 2020 р. на адресу: 

               

              Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki  z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach ul. Leśna 111-200 Bartoszycach                                               

               

              Додаткова інформація  за тел.  89 762 18 30, моб. 605 303 206,

                                            

              Від імені організаторів:

              Початкової школи нр 8 ім Лесі Українки з українською мовою навчання в БартошицяхТовариства Калина та ОУП, 

              координатори конкурсу:

              Глушко ДанутаЛюбомира Тхір

            • Drugoklasiści napisali listy do Św. Mikołaja.

              20.10.2025

                   Uczniowie kl. II na lekcjach języka polskiego napisali listy do Św. Mikołaja. Następnie zaadresowali je i wybrali się do pobliskiego Urzędu Pocztowego aby je wysłać. Przy okazji przyjrzeli się pracy urzędników pocztowych i nauczyli jak wysyłać listy zwykłe i priorytetowe.

                   W listach dzieci pytały o różne nurtujące je sprawy, np. ile lat ma Św. Mikołaj, dlaczego w ubiegłym roku dostały rózgę, a także jakie słodycze najbardziej lubi. Nie zapomniały również o zapisaniu swoich próśb i marzeń związanych z tegorocznymi prezentami. Od tamtej pory nie pozostało nic innego jak oczekiwanie na Wigilię i prezenty pod choinką.

                   Podczas niecierpliwego oczekiwania, uczniów spotkała miła niespodzianka -  Mikołaj odpisał na dziecięce listy. Większość uczniów przyniosła je do szkoły, aby pochwalić się kolegom. Inni czekają jeszcze i codziennie zaglądają do skrzynki. Dzieci są bardzo zaskoczone, a jednocześnie zadowolone i pewne, że w tym roku Mikołaj o nich nie zapomni. 

                   Życzymy wszystkim zdrowych i wesołych świąt Bożego Narodzenia, szczęśliwego nowego roku oraz wymarzonych prezentów pod choinką.

            • III miejsce w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Mądrze wodą gospodarujesz – zdrowe środowisko zyskujesz”

              20.10.2025

                   Uczennica klasy I Nadia Broniek zajęła III miejsce w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Mądrze wodą gospodarujesz – zdrowe środowisko zyskujesz”, którego celem było znaczenie wody w życiu człowieka,  rozwijanie umiejętności poszukiwania praktycznych możliwości ochrony środowiska ze szczególnym zwróceniem uwagi na zasoby wodne. 

                   Gratulujemy osiągnięcia pierwszoklasistce  i życzymy dalszych twórczych sukcesów.

              Lena Mielniknauczycielka edukacji wczesnoszkolnej w kl. I

            • KONKURS PLASTYCZNY pn. „HONOROWY DAWCA KRWI”

              20.10.2025

                   W Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach odbył się konkurs plastyczny pn. „HONOROWY DAWCA KRWI” dla uczniów klas I-III oraz oddziału przedszkolnego. 

              Komisja w składzie: Lubomira Tchórz, Maria Trojanowska, Mirosław Bachor przyznała tytuł LAUREATA następującym uczniom:

              GOŁOTA NATASZA  kl. 0

              PONIEWOZIK  ANNA KL.I

              BULAK  AGATA KL.II

              SYCZ  JAN KL. III

                   W dniach obchodów „DNI HONOROWYCH DAWCÓW KRWI” nagrodzone i wyróżnione prace wyeksponowane były w szkole dla rodziców, uczniów naszej szkoły oraz odwiedzających gości.

                   Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu!

              ORGANIZATORZY:

               Klub „Wiewiórka” 

              opiekun Danuta Głuszko

            • Zespół “Dar lubowi” w The Voice of Fara

              20.10.2025

                   W ostatnią niedzielę listopada 2019 roku zespół “Dar lubowi”  zagościł na scenie Bartoszyckiego Domu Kultury podczas Powiatowego Konkursu Piosenki Religijnej i Patriotycznej  „The Voice of Fara 2019”,  zorganizowanego przez Parafię pw. Św. Jana Ewangelisty i Matki Boskiej Częstochowskiej w Bartoszycach oraz Urzędu Miasta w Bartoszycach pod patronatem i wsparciem Burmistrza Miasta Bartoszyce Piotra Petrykowskiego.

                   Nasi uczniowie wykonali piosenkę religijną  „Boh spasaje” oraz piosenkę patriotyczną „Bilia topoli”, z repertuaru zespołu Enej,  w której  swoje solowe możliwości zaprezentowały Maja Pieniak z klasy VI oraz Marcelina Zawadzka z klasy V. 

                   Dziewczęta swoim pięknym śpiewem przedstawiły historię młodego bohatera, który walczył i oddał życie za swoją ojczyznę.

               Mirosław Bachor

            • „Dar lubowi” po raz kolejny na górowskiej scenie

              20.10.2025

                   23 listopada 2019 r. zespół szkolny „Dar lubowi” wystąpił podczas jubileuszowego XX Archidiecezjalnego Przeglądu Twórczości Religijnej Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego w Polsce.

                   Temat przewodni przeglądu to „Kościół zawsze i wszędzie z Tobą”. W przedsięwzięci uczestniczyli licznie zgromadzeni widzowie, wśród których przedstawiciele duchowieństwa na czele z Metropolitą arcybiskupem Eugeniuszem Popowiczem.

                   Uczniowie zaprezentowali pantomimę pt. „7 grzechów głównych”, w aranżacji autora informacji, przedstawiając problematykę człowieka we współczesnym świecie, a także rolę Kościoła w życiu każdego chrześcijanina.

              Mirosław Bachor

            • XI Wojewódzki Przegląd Małych Form Teatralnych „Ja i mały teatr” w Bartoszycach

              20.10.2025

                   Obserwując dzisiejszą młodzież, wydawać by się mogło, że teatr jako forma rozrywki i możliwość spędzania wolnego czasu, nie cieszy się już taką popularnością jak kiedyś. Otóż nie! Stereotyp ten łamią grupy teatralne z Warmii i Mazur, które wzięły udział w XI Wojewódzkim Przeglądzie Małych Form Teatralnych „Ja i mały Teatr”. Wydarzenie miało miejsce 26 października  2019 r. w Bartoszyckim Domu Kultury i zostało zorganizowane przez Szkołę Podstawową nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach oraz Stowarzyszenie Absolwentów, Sympatyków i Przyjaciół Szkoły „Kałyna” w ramach zadania publicznego pn. „Spotkania Teatralno-Poetyckie 2019” wspieranego przez  Burmistrza Miasta Bartoszyce  Piotra Petrykowskiego.

                    W XI spotkaniu „Ja i mały teatr” udział wzięło siedem grup teatralnych z Bartoszyc („Mali spiwaky”, „Zirońky” oraz Maria Sycz – Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania), Elbląga (grupa teatralna „Horpynka”), Toprzyn (grupa teatralna z Punktu Nauczania Języka Ukraińskiego), Giżycka i Pozezdrza (Międzyszkolny Punkt Nauczania Języka Ukraińskiego i Religii Grekokatolickiej) oraz Sobiech (Punkt Nauczania Języka Ukraińskiego przy Szkole Podstawowej). Wszystkie występy cieszyły się wielkim uznaniem wśród widzów, o czym świadczyć mogły gromkie brawa. Charakteryzowały się rzetelnym przygotowaniem, ciekawym repertuarem, pomysłowymi atrybutami oraz wartościującymi scenariuszami. Młodzi aktorzy porwali serca i zawładnęli emocjami odbiorców.

                   Komisja zasiadła w składzie: przewodnicząca – Zofia Bryl – przyjaciel szkoły, Mirosława Stepaniuk  i Oksana Koryśko – nauczycielki w szkole gospodarzy.

                   Związku z wysokim poziomem tegorocznego konkursu jurorzy musieli podjąć niezwykle trudną decyzję. Zdecydowano wszystkim grupom teatralnym przyznać tytuł laureata, a spośród nich wyłonić: najlepszą aktorkę, którą została Ksenia Petiuk z grupy teatralnej „Wesełka” z Międzyszkolnego Punktu Nauczania Języka Ukraińskiego i Religii Grekokatolickiej w Giżycku i Pozezdrzu (uczniów przygotowała s. Franciszka Oresta Sałamaszek) oraz najlepszego aktora, którym pozostał Piotr Stolycia z grupy kabaretowej „Horpynka” z Elbląga (uczniowie pracują pod opieką Andrzeja Śmigielskiego).

                   Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom wspaniałych występów. Aktorzy otrzymali ciekawe nagrody, między innymi przydatne  do pozalekcyjnej pracy głośniki mobilne, słodycze oraz  dyplomy. Zaś ceremonii wręczenia nagród dokonał obecny podczas przedsięwzięcia włodarz Miasta Bartoszyce oraz dyrektor szkoły ukraińskiej.

                   Przegląd Małych Form Teatralnych zakończył obiad dla wszystkich uczniów i ich opiekunów w jednej z bartoszyckich restauracji.

                   XI Wojewódzki Przegląd Małych Form Teatralnych „Ja i Mały Teatr” nie odbyłby się, gdyby nie panie: Danuta Głuszko i Anna Dąbrowna – nauczycielki edukacji wczesnoszkolnej, które są  koordynatorkami, dbającymi o każdy szczegół tego przedsięwzięcia. Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki  z UJN w Bartoszycach oraz doradca metodyczny w zakresie języka ukraińskiego - Lubomira Tchórz - stale wspierająca projekt „Ja i mały Teatr”.

                   Za udział w naszym przedsięwzięciu i każde wsparcie gorąco wszystkim dziękujemy.

              Oksana Koryśko

            • Незабутьні зустрічі в Україні учнів Бартошицької школи

              20.10.2025

                   Львів це дуже гарне місто. Воно поєднує багато різних культур, між іншим, українську, польську, вірменську. Тому, коли виявилося, що наша екскурсія на Закарпаття не відбудеться, ми вирішили відвідати Львів з його неймовірною атмосферою, яка постійно приваблює туристів.

                   Протягом чотирьох днів ми  багато побачити. Між іншим: Високий замок, Старе місто, Оперний Театр та чимало церков і інших архітектурних пам'яток.

                   Наша поїздка не обмежувалася лише до Львова. Ми мали можливість поїхати 100 кілометрів довкола міста і побачити замки в Олеську і Підгірцях.

                   Однак найбільш зворушливою подією виявилася зустріч з дітьми в Навчально-реабілітаційному центрі  Довіра, де подарували ми хворим дітям пісню у виконанні  ансамблю Водограй та різні ігри і сувеніри (я тоже мала сльози на очах).

                   Довго очікувана зустріч із друзями із Сухополови також виявилася дуже емоційним досвідом. Коли ми вже поверталися додому, нам було важко у серці і сумно, що розлучаємося і не відомо, коли зустрінемося знову.

                   Ця екскурсія надовго залишиться в нашій пам'яті. 

                   Будемо тужити за тобою неймовірний  Львове! 

              Mарічка Сич, VIII кл.Української школи у Бартошицях 

            • Trzecioklasiści i piątoklasiści realizują innowacyjny projekt pn. „Język ukraiński on-line z Ukrainą”

              20.10.2025

                   Od początku września 2019 r.  uczniowie klasy III i V naszej szkoły kontynuują realizację projektu edukacyjnego pn. „Język ukraiński on-line  z Ukrainą” w ramach Międzynarodowego Projektu Edukacyjnego z Języka Ukraińskiego pod nazwą  „My Ukraińci. Ja i Ty”.

                   Projekt ma charakter innowacyjny i  jest efektem dobrej  współpracy szkoły z Obwodową Biblioteką dla Dzieci we Lwowie. 

                   Nasi uczniowie systematycznie uczestniczą w lekcjach on-line za pośrednictwem Skype. Tematyka zajęć jest bardzo bogata i urozmaicona. Dotyczy życia i twórczości najwybitniejszych ukraińskich poetów, takich jak: Taras Szewczenko, czy patronka naszej szkoły Lesia Ukrainka. Poza tym uczniowie mają możliwość poznania nowych autorów ciekawych utworów literackich i utrwalenia wiadomości ze  znajomości bajek ukraińskich. Rozwiązują ciekawe zagadki i quizy, uczą się gramatyki, piszą wiersze i opowiadania.

                   Dzieci bardzo chętnie biorą udział w tak innowacyjnych zajęciach. Wykazują się aktywnością i zaangażowaniem. Wzbogacają  słownictwo i umiejętności porozumiewania się w języku ukraińskim. Przełamują bariery i kształtują własną świadomość wielowymiarowych korzyści posługiwania się językami obcymi, podtrzymywania ukraińskich tradycji narodowych i dbania o własny rozwój. 

              Agnieszka Wnukowicz, koordynator projektu

            • „Gościna literacka 2019” w naszej szkole

              20.10.2025

                   „Gościna literacka 2019” – to kolejny innowacyjny projekt pedagogiczny realizowany  w Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki  z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach.

                   Po raz kolejny  w październiku  do naszej szkoły  zawitali goście z Ukrainy. (dla przypomnienia – w październiku 2018 r. odbył się dwudniowy Festiwal bibliotekarski). Tym razem do  3  nauczycielek-bibliotekarek ze Lwowskiej  Obwodowej  Biblioteki dla Dzieci dołączyła bibliotekarka z  Mikołajewskiej  Obwodowej  Biblioteki Dziecięcej, przewodniczka Lwowskiej Galerii Narodowej i współautorka  programu edukacyjnego „Myszeniatkowa abetka”  (Alfabet Myszki), oraz dwie ukraińskie pisarki książek dla dzieci.

                   8-osobowa grupa specjalistów z dużym doświadczeniem pedagogicznym i wieloletnią praktyką w pracy z dziećmi przygotowała bardzo ciekawe lekcje języka ukraińskiego, historii i kultury Ukrainy, geografii Ukrainy oraz plastyki pod względem tematyki i prezentacji. 

                   Uczniowie po raz pierwszy  mieli okazję rozmawiać i słuchać  prezentacji książek dla dzieci przez ich autorów. Spotkania z lwowskimi pisarkami Natalią Maletycz i Lubą Widutą były niezwykle interesujące, o czym  świadczyła aktywność dzieci podczas lekcji. 

                   Najmłodsi uczniowie utrwalali alfabet  ukraiński z wykorzystaniem  tablicy aktywnej i programu edukacyjnego „Myszeniatkowa abetka” (Alfabet Myszki),  uczestniczyli w  teatralizowanym czytaniu zbioru wierszy „Zabawy ciasteczek” Ihora Kalyncia, wybitnego pisarza ze Lwowa, oraz poznawali  bohaterów książeczki „Abetka” pod opieką autorki Lubowi Widuty - zwyciężczyni konkursu „Koronacja słowa”.

                   Czwartoklasiści i piątoklasiści  w formie warsztatowej poznawali świat twórczości Marii Prymaczenko - jednej z najważniejszych postaci ukraińskiego malarstwa, czołowej przedstawicielki ukraińskiego prymitywizmu ludowego. 

                   A ponadto wirtualna podróż w Ukrainę i  poznawanie  jej pięknych regionów, architektury, kultury i tradycji ludowych, warsztaty wycinanek na podstawie motywów twórczości artystów  nowobizantyjskiej szkoły malarskiej, teatralizowane czytanie ukraińskiej literatury fantasy dla dzieci – to tylko część bogatej oferty „Gościny literackiej 2019”,  której  celem  jest upowszechnianie  i promowanie  czytelnictwa ukraińskiego  wśród  dzieci i młodzieży, kształtowanie  kompetencji kluczowych związanych z  czytaniem  i porozumiewaniem się w języku ukraińskim, a także kompetencji w zakresie świadomości  i ukraińskiej ekspresji kulturalnej. 

                   Dla  nauczycieli zaś uczestniczących w projekcie to praktyczna forma doskonalenia zawodowego, poznawanie ciekawych  współczesnych metod i form pracy z uczniami oraz różnorodnych przykładów innowacyjnych rozwiązań pedagogicznych na lekcjach języka ukraińskiego, geografii, historii i  kultury  Ukrainy.

                   W przedsięwzięciu bartoszyckim uczestniczyli po raz pierwszy uczniowie z międzyszkolnych zespołów  nauczania języka ukraińskiego  z Lidzbarka Warmińskiego, Dobrego Miasta oraz  ukraińscy trzecioklasiści z Górowa Iławeckiego.

                   „Gościna literacka 2019” jest  efektem  współpracy bartoszyckiej  szkoły ze Lwowską Obwodową  Biblioteką dla Dzieci i  realizowana jest  w ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego pod nazwą „My – Ukrainci. Ja i Ty” (pol. „Jesteśmy Ukraińcami. Ja i Ty”.

                   Gorące podziękowania w imieniu wszystkich uczestników składam koordynatorce projektu Olenie Kremniovej oraz wszystkim gościom z Ukrainy  za twórczą współpracę. 

               Lubomira Tchórz, koordynator projektu